அல்-ஹுமஸா · 1/9
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹுமஸா
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
📖 தமிழில்
குறை சொல்லிப் புறம் பேசித் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَيْلٌ (வைல்): கடும் துன்பம், அழிவு, வேதனை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய சாபம்.
  • هُمَزَةٍ (ஹுமஸா): மக்களைப் பழித்துரைப்பவன், கேலி செய்பவன், கையசைத்தோ, கண் சாடையோ மூலம் இகழ்பவன்.
  • لُّمَزَةٍ (லுமஸா): நாவினால் பழித்துரைப்பவன், புறம் பேசுபவன், அவமதிக்கும் வார்த்தைகளைக் கூறுபவன்.

விளக்கம்:

இறைவனின் கடும் சாபமும் அழிவும் அந்த நபருக்கு உண்டாகட்டும்! அவன் எத்தகையவன் என்றால், மக்களைப் பழித்துரைப்பவன், அவர்களை இகழ்ந்து கேலி செய்பவன், அவர்களின் குறைகளைத் தேடி அவர்களை அவமானப்படுத்துபவன். சிலர் தம் நாவினால் பேசி மக்களைப் பழிக்கின்றனர்; வேறு சிலர் கண் சாடை, கையசைப்பு, முகச் சுளிப்பு போன்ற செயல்களால் மக்களை இழிவுபடுத்துகின்றனர். இவ்வாறு மக்களைப் பழித்துரைப்பதும், அவர்களை இகழ்வதும், அவர்களின் மானத்தைக் குலைப்பதும் மிகக் கொடிய பாவமாகும். இத்தகையோருக்கு இறைவனின் வேதனையும் தண்டனையும் உறுதியாகக் காத்திருக்கிறது.

பயன்கள்:

  1. மக்களைப் பழித்துரைப்பதும், அவர்களை இகழ்வதும் பெரும் பாவமாகும்; இது இறைவனின் கோபத்திற்கு ஆளாக்கும்.
  2. ஒரு முஸ்லிம் மற்றவர்களின் குறைகளைத் தேடாமல், அவர்களின் நன்மைகளைப் பாராட்ட வேண்டும்; பழித்துரைப்பதை விட்டும் விலகி இருக்க வேண்டும்.
  3. நாவினால் பேசுவது மட்டுமல்ல, செயல்களால் (கேலி, கிண்டல், அவமதிப்பு) மற்றவர்களை இகழ்வதும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
  4. இந்தப் பாவம் சமூகத்தில் பகைமையையும், பிரிவினையையும் ஏற்படுத்தும்; எனவே, சக மனிதர்களிடம் அன்பும் மரியாதையும் கொள்ள வேண்டும்.
  5. இறைவனின் தண்டனையை நினைவூட்டும் இந்த வசனம், மனிதர்கள் தம் நாவையும் செயல்களையும் கட்டுப்படுத்தி, நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ வழிகாட்டுகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-ஹுமஸா

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
குறை சொல்லிப் புறம் பேசித் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
(அத்தகையவன் செல்வமே சாசுவதமென எண்ணிப்) பொருளைச் சேகரித்து எண்ணிக் கொண்டே இருக்கின்றான்.
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
நிச்சயமாகத், தன் பொருள் தன்னை (உலகில் நித்தியனாக) என்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்யுமென்று அவன் எண்ணுகிறான்.
அல்-ஹுமஸாகுர்ஆன் பட்டியல்
9வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹுமஸா 1

சூரா அல்-ஹுமஸா வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : குறை சொல்லிப் புறம் பேசித் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.

சூரா வசனம் 1/9 — சூரா அல்-ஹுமஸா الهمزة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹுமஸா கேள், சூரா அல்-ஹுமஸா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹுமஸா mp3, சூரா அல்-ஹுமஸா pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers