Suurah Al-Humazah — Aayad 1

Macnaha Erayada:

• Wayl: Waxaa loola jeedaa halaag, belaayo iyo caddibaad daran.
• Humazah: Waa qofka dadka ku xanfa, ku yasqa, kuna dhiba hadal iyo ficil toos ah, sida isha ku tusidda ama gacanta ku tilmaamidda.
• Lumazah: Waa qofka dadka ku ceebeea carrabkiisa, kuna xanfa hadal qallafsan ama jeesjees ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku soo bilaabantay erayga "Wayl" oo ah halaag iyo caddibaad daran, kaas oo loogu goodiyay qof kasta oo leh astaamahan xunxun: "Humazah" iyo "Lumazah". Haddaba kala duwanaanshaha labadan eray waa sidan: "Humazah" waa qofka dadka ku xanfa ama ku dhiba ficil iyo tilmaamo toos ah, sida indhaha ku qabsashada, gacanta ku tilmaamidda, ama jirka ku ciyaaridda si uu u yasqo. Halka "Lumazah" yahay qofka dadka ku ceebeea hadal, kuna xanfa carrabkiisa, isagoo ku yasqa magacyo xunxun ama ku jeesjeesa. Marka labaduba waxay ka mid yihiin dadka xan iyo ceeb ku hawlan, kuwaas oo dadka kale ku dhiba hadal iyo ficil toos ahba. Aayadda waxay ku goodinaysaa dadkan caddibaad daran oo halaag ah, waxayna muujinaysaa in xan iyo ceeb ahi ay ka mid yihiin dembiyada ugu xun ee Ilaahay neceb yahay, maxaa yeelay waxay ku xanfa dadka iyagoo jeclaysan inay ku dhibaan oo ay ku yasqaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddan waxay noo muujinaysaa in xan, ceeb iyo jeesjeesku ay yihiin waxyaabo Ilaahay aad u neceb yahay, isagoo u goodiyay kuwa sidaas fala caddibaad daran. Sidaa darteed waa inaynu ka fogaannaa xan iyo ceeb, oo aynu ku dadaalnaa inaynu dadka ku dhaqanno si wanaagsan oo sharaf leh.
• Waxay noo baraysaa in hadalka iyo ficilku ay leeyihiin masuuliyad weyn, isla markaana aynu ka digtoonaanno inaynu dadka kale ku dhibno hadal ama ficil, maxaa yeelay Ilaahay waa arkaa oo wax walba wuu ogyahay.
• Aayaddu waxay ku boorinaysaa bulshada inay isku xannaaneeyaan xushmad iyo ixtiraam, isla markaana ay iska ilaaliyaan dhaqanka xan iyo ceeb ee jecel inuu ku faafo bulshada, si ay u helaan nolol wanaagsan oo Ilaahay raalli ka yahay.