سوڕەتی هومەزە — ئایه‌ت 3

شێوازی وشەکان:

• یَحْسَبُ: واتە: دەزانێت یان وا خەیاڵ دەکات و پێی وایە.
• أَخْلَدَهُ: واتە: دەیکاتە هۆی مانەوەی بەردەوام و ژیانی هەمیشەیی لە دونیادا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم مرۆڤە هەڵخەیاڵ و وێڵە، بەهۆی نەزانی و نەفامییەوە وا دەزانێت کە ئەو سامان و ماڵەی کۆی کردووەتەوە، دەبێتە هۆی ئەوەی کە هەرگیز نەمرێت و هەمیشە لە ژیانی دونیادا بمێنێتەوە و لە مردن ڕزگاری بێت. ئەو بەم خەیاڵەوە خۆی بە بەهێز و بەردەوام دەزانێت، بەڵام ئەم بیرۆکەیە زۆر هەڵەیە و خەیاڵێکی پووچە، چونکە مردن ڕاستییەکی گەورەیە و هیچ کەس ناتوانێت بە ماڵ و سامانەوە لەو ڕاستییە ڕزگاری بێت. ئەی مرۆڤە! تۆ بەم سامانەت خۆت بە بەهێز دەزانی، بەڵام ئایا نازانیت کە مردن چاوەڕێی تۆیە و هەر کەسێک لە دایک بووە، دەبێت مردن بچێژێت؟ ئەم خەیاڵە بەتاڵە تەنها بۆ ئەوەیە کە خۆت پێی دڵخۆش بکەیت، بەڵام لە ڕاستیدا ئەو سامانەت ناتوانێت لە مردن یان لە حیسابی پەروەردگار ڕزگارت بکات. ئەی مرۆڤی سەرقاڵ بە ماڵ و سامان! کەمێک بیربکەرەوە: ئەو ماڵەی کۆی دەکەیتەوە، ئایا دەتوانێت تەمەنی درێژ بکات یان لە سزای خوا بتپارێزێت؟ بێگومان نا. ئەم خەیاڵە بەتاڵە وەک سێبەرێکە کە دەستت پێ ناگات، بۆیە باشترە لەم خەیاڵە پووچە بێیتە سەر ڕێگای ڕاست و لە کردەوە چاکەکانت بۆ قیامەت و ژیانی پاش مردن کۆبکەیتەوە، چونکە ئەو ماڵەی کە دەیهێڵیتەوە، ناتوانێت لە مردن ڕزگارت بکات، بەڵام کردەوە چاکەکانت دەبنە هاوکارت لە ژیانی پاش مردن و ڕۆژی قیامەتدا. وەک پێغەمبەرمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: "مرۆڤ دەڵێت: ماڵم، ماڵم، بەڵام لە ماڵەکەی تەنها ئەوەی کە خواردوویەتی و لەناوی بردووە، یان لەبەری کردووە و پۆشیویەتی، یان بۆ قیامەتی خۆی پێشەوە ناردوویەتی." بۆیە با هۆشیار بین و لەم خەیاڵە بەتاڵە دەربچین و خۆمان بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە بکەین کە تێیدا ماڵ و سامان هیچ سوودێکمان پێ ناگەیەنێت.