Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- أَطْعَمَهُم (gav dem at spise): Betyder, at Gud forsynede dem med føde og næring.
- مِن جُوعٍ (fra sult): Henviser til den ekstreme sult og hungersnød, som de kunne have lidt under.
- آمَنَهُم (gav dem tryghed): Betyder, at Gud gjorde dem sikre og fredede.
- مِنْ خَوْفٍ (fra frygt): Henviser til den frygt og fare, som de kunne have været udsat for.
Tolkning af verset:
Dette vers fortsætter med at opremse Guds store velsignelser over Quraysh-stammen. Gud er den, der gav dem mad og beskyttede dem mod sultens rædsler, selvom de boede i en gold dal uden landbrug eller naturlige ressourcer. Det var kun ved Guds nåde, at de fik deres næring og kunne overleve. Derudover gav Gud dem tryghed og sikkerhed mod frygt, idet Han gjorde dem fredede på grund af den hellige Moske (Kaaba) i deres midte. Araberne havde stor respekt for dette hellige sted, hvilket betød, at Quraysh-stammen kunne færdes frit og handle i fred, mens andre folk omkring dem levede i frygt og usikkerhed. Denne tryghed og forsørgelse var en direkte velsignelse fra Gud, som de skulle være taknemmelige for.
Visdom og lærdomme fra verset:
- Verset lærer os at anerkende Guds velsignelser i vores liv, især de grundlæggende behov som mad og sikkerhed, som vi ofte tager for givet.
- Det viser, at Gud er den eneste, der kan skaffe forsørgelse og tryghed, og at mennesker bør vende sig til Ham i taknemmelighed og tilbedelse.
- Verset understreger vigtigheden af at være taknemmelig over for Gud, fordi taknemmelighed fører til flere velsignelser, mens utaknemmelighed kan føre til tab af disse velsignelser.
- Det minder os om, at Guds beskyttelse og omsorg omfatter både det materielle (mad og drikke) og det åndelige (tryghed og fred i hjertet).
- Verset opfordrer os til at reflektere over, hvordan Gud har beskyttet os mod farer og forsynet os med vores behov, hvilket styrker vores tro og hengivenhed over for Ham.
📜 Vers 2-4 — Sura Quraysh
Oversættelse — Quraysh 4
Sura Quraysh Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er En fodrede dem hunger forsynede dem security efter…Sura Vers 4/4 — Sura Quraysh قريش (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Quraysh Lyt, Sura Quraysh Oversættelse, Sura Quraysh mp3, Sura Quraysh pdf. Vers 2–4. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








