Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- أَطْعَمَهُم – Han gav dem mat och föda.
- مِن جُوعٍ – Efter att de hade lidit av svår hunger.
- آمَنَهُم – Han gav dem trygghet och säkerhet.
- مِن خَوْفٍ – Från fruktan och fara.
Tolkning av versen:
Denna vers är en fortsättning på Guds nådegåvor till Quraysh-stammen. Gud påminner dem om att Han är den som skänkte dem föda efter att de levde i ett tillstånd av svår hunger, eftersom de bodde i en torr dal utan grödor eller odlingsbar mark, där de var utsatta för torka och svält om inte Guds barmhärtighet nådde dem. Vidare gav Han dem trygghet från fruktan, genom att Han gjorde dem till invånare i det heliga huset (Ka’bah) och gav dem en särställning bland araberna, så att de kunde färdas i säkerhet medan andra människor levde i rädsla och fara. Detta var en välsignelse från Gud som de borde vara tacksamma för genom att dyrka Honom ensam.
Lärdomar och insikter från versen:
- Versen lär oss att vara tacksamma mot Gud för Hans uppenbara och dolda välsignelser, särskilt mat och trygghet, som är grundläggande för människans liv.
- Den visar att Gud är den ende som ger försörjning och skydd, och att ingen annan har makt att ge dessa gåvor.
- Den påminner oss om att trygghet och stabilitet är stora välsignelser som många människor saknar, och att vi bör uppskatta dem och använda dem i lydnad mot Gud.
- Versen uppmuntrar oss att reflektera över Guds omsorg om oss i våra dagliga liv, vilket stärker vår tro och kärlek till Honom.
- Den visar att Gud belönar dem som håller fast vid Hans heliga platser och respekterar Hans symboler, vilket inspirerar oss att närma oss Honom genom goda handlingar.
📜 Vers 2-4 — Sura Quraysh
Översättning — Quraysh 4
Sura Quraysh Vers 4 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet…Sura Vers 4/4 — Sura Quraysh قريش (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Quraysh Lyssna, Sura Quraysh Översättning, Sura Quraysh mp3, Sura Quraysh pdf. Vers 2–4. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








