Kurejsh · 4/4
Përkthim Transliterim — Surja Kurejsh
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ۝٤
Allazi at`amahum min ju`inw-wa-aamana hum min khawf
📖 Në Shqip
i cili i ushqen (ngop) ata nga uria dhe i siguroi nga frika.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • أَطْعَمَهُم: I ushqeu ata, u dha ushqim.
  • مِن جُوعٍ: Pas një urie të madhe dhe skamjeje.
  • آمَنَهُم: I bëri të sigurt, u largoi frikën.
  • مِنْ خَوْفٍ: Nga tmerri dhe frika që i kishte kapluar.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i referohet Zotit që i ushqeu kurejshitët pas një urie të rëndë dhe skamjeje të madhe, duke u dhënë atyre begati dhe mirësi. Ata banonin në një luginë shkretëtire pa bujqësi dhe pa pemë, prandaj ishin të ekspozuar ndaj urisë dhe thatësisë, por mëshira e Zotit i ruajti ata dhe u siguroi ushqim.

Gjithashtu, Zoti i bëri ata të sigurt nga frika dhe tmerri, duke i nderuar me nderimin e Shtëpisë së Shenjtë (Qabes). Për shkak të kësaj shenjtërie, arabët i respektonin dhe i nderonin ata, kështu që ata jetonin në paqe dhe siguri, ndërsa njerëzit e tjerë rreth tyre jetonin në frikë dhe pasiguri. Kjo ishte një dhunti e madhe nga Zoti ndaj tyre, sepse i ruajti nga uria dhe frika, duke i bërë të sigurt në vendin e tyre të shenjtë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson të jemi mirënjohës ndaj Zotit për dhuntitë e Tij, sepse Ai është Ai që na ushqen dhe na jep siguri.
  2. Na tregon se siguria dhe ushqimi janë ndër dhuntitë më të mëdha të Zotit, të cilat shpesh i harrojmë.
  3. Na fton të reflektojmë mbi kujdesin e Zotit për krijesat e Tij, gjë që forcon besimin dhe dashurinë ndaj Tij.
  4. Na mëson se nderimi i vendeve të shenjta dhe respektimi i tyre sjell paqe dhe siguri në shoqëri.
  5. Ajeti na nxit të kërkojmë mbrojtjen e Zotit nga uria dhe frika, duke u mbështetur tek Ai në çdo situatë.


📜 Ajet 2-4 — Surja Kurejsh

2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
t’i qetësojë ata në udhëtimin që bëjnë dimër e verë,
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
le të adhurojnë pra Zotin e kësaj shtëpie (Qabes),
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
i cili i ushqen (ngop) ata nga uria dhe i siguroi nga frika.
KurejshIndeksi i Kuranit
4Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — Kurejsh 4

Surja Kurejsh Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : i cili i ushqen (ngop) ata nga uria dhe i…

Surja Ajet 4/4 — Surja Kurejsh قريش (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kurejsh Dëgjo, Surja Kurejsh Përkthim, Surja Kurejsh mp3, Surja Kurejsh pdf. Ajet 2–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers