Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَطْعَمَهُمْ : Il les a nourris, les a rassasiés.
- مِن جُوعٍ : après une faim intense et une pénurie sévère.
- آمَنَهُم : Il les a sécurisés, les a mis à l’abri.
- مِنْ خَوْفٍ : d’une grande peur et d’une terreur redoutable.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, rappelle ici les bienfaits qu’Il a accordés à la tribu de Quraysh, en particulier deux faveurs majeures. La première est qu’Il les a nourris après une faim dévastatrice, car ils habitaient une vallée aride, sans agriculture ni eau, exposés à la disette et à la sécheresse. Si Allah ne leur avait pas facilité les moyens de subsistance, ils auraient péri de faim. La seconde faveur est qu’Il les a sécurisés de toute peur, en plaçant dans le cœur des Arabes une vénération profonde pour le Sanctuaire sacré (la Kaaba) et pour ses habitants. Ainsi, ils voyageaient en sécurité, tandis que les autres peuples autour d’eux vivaient dans la crainte et l’insécurité, subissant pillages et agressions. Cette protection divine leur a permis de commercer librement et de vivre en paix.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits est une adoration essentielle ; reconnaître Ses faveurs, comme la nourriture et la sécurité, renforce la foi et l’amour pour Lui.
- Allah est le Pourvoyeur et le Protecteur suprême ; c’est Lui qui garantit la subsistance et la paix, et nul autre ne peut accorder cela sans Sa volonté.
- La sécurité et la nourriture sont des bienfaits immenses que beaucoup négligent ; les méditer pousse à remercier Allah et à se rapprocher de Lui.
- La vénération du Sanctuaire sacré est une bénédiction qui unit les cœurs et protège les croyants ; cela montre la sagesse divine dans le choix de la Mecque comme lieu de rassemblement et de paix.
- Ce verset invite à adorer Allah seul, Lui qui mérite toute reconnaissance, et à persévérer dans l’obéissance, car c’est Lui qui comble les besoins et écarte les dangers.
📜 Verset 2-4 — Quraysh
Traduction — Quraysh 4
Sourate Quraysh Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui les a nourris contre la faim et rassurés de…Sourate Verset 4/4 — Quraysh قريش (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Quraysh Écouter, Quraysh Traduction, Quraysh mp3, Quraysh pdf. Verset 2–4. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










