Sure Quraysh — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• أَطْعَمَهُم (Er speiste sie): Er gab ihnen Nahrung und stillte ihren Hunger.
• مِن جُوعٍ (vor Hunger): Aus einem Zustand großer Not und Hungersnot heraus.
• آمَنَهُم (Er gab ihnen Sicherheit): Er bewahrte sie vor Furcht und gewährte ihnen Schutz.
• مِن خَوْفٍ (vor Furcht): Vor einer großen Gefahr oder Bedrohung, die ihnen Angst einjagte.

Die Erklärung der Ayah:

In diesem edlen Vers weist Allah der Erhabene auf zwei gewaltige Gnaden hin, die Er den Quraisch erwiesen hat, und die ihre Dankbarkeit und Anbetung Ihm gegenüber verdienen.

Erstens: Die Gnade der Speisung – Allah sagt: „Der sie vor Hunger speiste“. Die Quraisch lebten in einem Tal ohne Ackerbau und ohne ausreichende Vegetation – in Mekka, einem trockenen Tal zwischen den Bergen. Sie waren auf den Handel und die Versorgung von außen angewiesen. Wäre da nicht die Güte Allahs, der ihnen den Handel erleichterte und ihnen Nahrung aus verschiedenen Regionen zuführte, hätten sie Hunger und Not gelitten. So aber versorgte Er sie und bewahrte sie vor der Qual des Hungers, die viele andere Völker traf.

Zweitens: Die Gnade der Sicherheit – Allah sagt: „und sie vor Furcht sicher machte“. Die Quraisch genossen durch die Heiligkeit der Kaaba einen besonderen Status unter den Arabern. Sie wurden von den Menschen respektiert und in Frieden gelassen, während andere Stämme in ständiger Angst vor Überfällen, Raub und Kriegen lebten. Wer sich in die Nähe des Heiligen Hauses begab, war sicher. So gab Allah ihnen Sicherheit inmitten einer Umgebung voller Furcht und Bedrohung – eine Gnade, die sie erkennen und schätzen sollten.

Diese beiden Gaben – Nahrung und Sicherheit – sind die Grundlagen eines friedlichen und würdevollen Lebens. Allah erwähnt sie hier, um die Quraisch daran zu erinnern, dass sie Ihm allein dienen und Ihn anbeten sollen, den Herrn dieses Hauses, der ihnen all dies gewährt hat.

Eine ermutigende Botschaft für uns:

Diese Ayah lehrt uns, dass Allah derjenige ist, der uns versorgt und uns Sicherheit schenkt. Wenn wir Ihn anerkennen und Ihm dankbar sind, öffnet Er uns die Türen der Barmherzigkeit und des Segens. Der Prophet ﷺ sagte: „Wer auch immer Allah fürchtet, dem wird Er einen Ausweg gewähren und ihn versorgen, von wo er nicht damit rechnet.“ (Sure At-Talaq, 2-3)

Lasst uns also Allah für jede Mahlzeit danken, die wir essen, und für jede Nacht, die wir in Sicherheit verbringen. Und lasst uns Ihn allein anbeten, so wie die Quraisch aufgefordert wurden, den Herrn dieses Hauses anzubeten – denn Er ist es, der uns ernährt und uns beschützt, jetzt und in alle Ewigkeit.