စူရာ ကိုရေရှ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဆာလောင် မွတ်သိပ်သောအခါ၌ (တစ်နည်း) ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ရန် အာဟာရ ကျွေးမွေး တော်မူခဲ့၏။…

ကိုရေရှ် · 4/4

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကိုရေရှ်

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ۝٤

🔤 Transliteration

Allazi at`amahum min ju`inw-wa-aamana hum min khawf

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဆာလောင် မွတ်သိပ်သောအခါ၌ (တစ်နည်း) ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ရန် အာဟာရ ကျွေးမွေး တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတပါး ၎င်းတို့အား စိုးရိမ်သောအခါ၌ (တစ်နည်း) စိုးရိမ်မှု ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစေတော် မူခဲ့ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဆာလောင်မှုမှ ကျွေးမွေးခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ကြောက်ရွံ့မှုမှ လုံခြုံစေခဲ့သည်။
ဤအခန်းငယ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရိုင်းရှ်လူမျိုးတို့အပေါ် ထားရှိသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ထပ်မံဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် သီးနှံများ မပေါက်ရောက်သော ချိုင့်ဝှမ်းတွင် နေထိုင်ကြသဖြင့် အစားအစာ ရှားပါးမှုနှင့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အာရပ်မျိုးနွယ်စုများအကြား မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသော စစ်ပွဲများ၊ ရန်လိုမှုများနှင့် ဘေးအန္တရာယ်များမှလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား လုံခြုံငြိမ်းချမ်းစေတော်မူခဲ့သည်။ အခြားလူမျိုးများ ကြောက်ရွံ့နေချိန်တွင် ကုရိုင်းရှ်လူမျိုးတို့သည် ကအ်ဗဟ်ကျောင်းတော်၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်မှုနှင့် ထိုကျောင်းတော်ရှိ နေထိုင်သူများ၏ ဂုဏ်သတင်းကြောင့် လူအများ၏ လေးစားခြင်းကို ခံရပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်ခွင့် ရရှိခဲ့ကြသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် စောင့်ရှောက်မှုတော်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပေသည်။
ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များဖြစ်သော အစားအစာနှင့် လုံခြုံမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
လူသားတို့သည် မည်မျှပင် ကြိုးစားအားထုတ်စေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မပါဘဲ အစားအစာနှင့် လုံခြုံမှုကို အပြည့်အဝ ရရှိနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအား ဤလောကီဘဝတွင်ပင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအခန်းငယ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရပြီး ကျေးဇူးတင်ကြရန် သွန်သင်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
ဤအခန်းငယ်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှ

📜 အာယာသ် 2-4 — စူရာ ကိုရေရှ်

2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

ထို "ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့သည် ဆောင်းဥတု၌လည်းကောင်း၊ နွေဥတု၌လည်းကောင်း၊ (မိမိတို့)ခရီးထွက်လေ့ရှိကြသောကြောင့်။

3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤအိမ်တော်(ကအ်ဗဟ် ကျောင်းတော်)၏အရှင်မြတ်အား ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ကြရာကုန်၏။

4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

← အာယာသ် 3 📖 ကိုရေရှ်

ကိုရေရှ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

4အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကိုရေရှ် 4

စူရာ ကိုရေရှ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဆာလောင် မွတ်သိပ်သောအခါ၌ (တစ်နည်း) ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ရန် အာဟာရ ကျွေးမွေး တော်မူခဲ့၏။…

စူရာ အာယာသ် 4/4 — စူရာ ကိုရေရှ် قريش (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကိုရေရှ် နားထောင်, စူရာ ကိုရေရှ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကိုရေရှ် mp3, စူရာ ကိုရေရှ် pdf. အာယာသ် 2–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.