Sura Al-Ma'un — Vers 2

Ordets betydninger:

• "Yad'u" (يَدُعُّ): betyder at skubbe eller støde nogen væk med hårdhed og vold.
• "Al-Yatim" (الْيَتِيم): det forældreløse barn, som har mistet sin far og derfor er svag og forsvarsløs.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet den, der benægter dommens dag og belønning og straf, fortsætter Allah med at beskrive denne persons grimme karaktertræk. Han er den, der skubber det forældreløse barn væk med hårdhed og strenghed, uden barmhjertighed eller medfølelse. Han nægter at give barnet dets rettigheder, hvad enten det drejer sig om arv, hjælp eller omsorg. Dette skyldes hans hårde hjerte og mangel på medlidenhed med de svage i samfundet. I før-islamisk tid (Jahiliyyah) var det en udbredt skik blandt araberne ikke at give forældreløse børn deres arv, og de blev behandlet med foragt og ringeagt. Dette vers fordømmer denne praksis skarpt og viser, at en sådan opførsel er et tegn på hjertets hårdhed og manglende tro på Allahs dom.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At tage sig af forældreløse børn og behandle dem med venlighed er en af de mest elskede handlinger hos Allah. Den, der beskytter og hjælper en forældreløs, vil være tæt på Profeten (fred være med ham) i Paradiset.
• At skubbe de svage væk og nægte dem deres rettigheder er en af de mest forhadte handlinger hos Allah og et tegn på et hårdt og ufølsomt hjerte.
• Islam opfordrer til medfølelse, retfærdighed og omsorg for samfundets svageste medlemmer, hvilket skaber et stærkt og sammenhængende samfund bygget på kærlighed og barmhjertighed.
• At tro på dommens dag og Allahs belønning og straf er kilden til gode handlinger og moralsk opførsel. Den, der virkelig tror på, at han skal stå til regnskab for sine handlinger, vil ikke behandle andre med hårdhed og uretfærdighed.