அல்-மாஊன் · 2/7
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மாஊன்
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
📖 தமிழில்
பின்னர் அவன்தான் அநாதைகளை விரட்டுகிறான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* يَدُعُّ – கடுமையாகத் தள்ளுதல், விரட்டுதல், அநியாயமாக ஒதுக்குதல்.

* الْيَتِيمَ – தந்தையை இழந்த சிறு பிள்ளை.

விளக்கம்:

இந்தக் கடின உள்ளம் கொண்டவன்தான் அநாதைச் சிறுவனை அவனது உரிமைகளிலிருந்து கடுமையாகத் தள்ளி விடுகிறான். அவனுக்கு உணவளிக்க மறுப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அவனை இரக்கமின்றி விரட்டியடிக்கிறான். இவர்கள் சிறுவர்களுக்கு அவர்களது சொத்து உரிமைகளை வழங்காமல், பரம்பரைச் சொத்திலிருந்து அவர்களைப் பறிமுதல் செய்து, அவர்களது தேவைகளைப் புறக்கணித்தனர். இது அவர்களின் இரக்கமற்ற தன்மையையும், இறுதி நாள் மீதான நம்பிக்கையின்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

* அநாதைகள் மீது கருணை காட்டுவதும், அவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதும் இஸ்லாத்தின் மகத்தான போதனைகளில் ஒன்றாகும்.

* மார்க்கத்தைப் பொய்யாக்குபவர்களின் அடையாளங்களில் ஒன்று, அநாதைகளை ஒதுக்குவதும், அவர்களுக்கு உதவ மறுப்பதுமாகும்.

* ஒரு முஸ்லிம் தனது செல்வம், அந்தஸ்து போன்றவற்றைக் கொண்டு ஆணவம் கொள்ளாமல், ஏழை எளியவர்களுக்கும், அநாதைகளுக்கும் உதவி செய்வதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் பிரியத்தைப் பெற முயல வேண்டும்.

* இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் பாடம்: சமுதாயத்தில் பலவீனமானவர்களின் உரிமைகளைப் பறிப்பது பெரும் பாவமாகும்; அவர்களைப் பாதுகாப்பதே உண்மையான நம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்.



📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-மாஊன்

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
(நபியே!) நியாயத்தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கின்றானே அவனை நீர் பார்த்தீரா?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
பின்னர் அவன்தான் அநாதைகளை விரட்டுகிறான்.
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
மேலும், ஏழைக்கு உணவளிப்பதின் பேரிலும் அவன் தூண்டுவதில்லை.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.
அல்-மாஊன்குர்ஆன் பட்டியல்
7வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மாஊன் 2

சூரா அல்-மாஊன் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னர் அவன்தான் அநாதைகளை விரட்டுகிறான்.

சூரா வசனம் 2/7 — சூரா அல்-மாஊன் الماعون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மாஊன் கேள், சூரா அல்-மாஊன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மாஊன் mp3, சூரா அல்-மாஊன் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers