Al-Ma'un · 2/7
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'un
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
📖 Ing Basa Jawa
Yaiku wong kang nolak penjaluke bocah yatim (santak)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • فَذَٰلِكَ (fa dzālika): mula wong iku.
  • يَدُعُّ (yadu''u): nyurung kanthi kasar lan keras.
  • الْيَتِيمَ (al-yatīm): bocah yatim, yaiku bocah kang wis ora duwe bapak.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake sipate wong kang diarani ngapusi agama, yaiku wong kang nyurung bocah yatim kanthi kasar lan kasar banget, ora menehi hak-hake, lan ora welas asih marang dheweke. Dheweke nyurung bocah yatim saka hak kang kudu ditampa, kanthi ati kang atos lan ora ana rasa tresna. Wong kang kaya ngene iki dadi tandha yen dheweke ora bener-bener ngandelake agama, amarga agama mulangake supaya welas asih marang bocah yatim lan menehi hak-hake.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Agama Islam banget ngajeni lan ngreksa bocah yatim, mula sapa kang nyiya-nyiya dheweke iku tandha atine atos lan adoh saka ajaran agama.
  • Wong kang bener-bener ngandelake agama mesthi duwe rasa welas asih marang wong kang ringkih, utamane bocah yatim.
  • Ayat iki ngelingake supaya kita ora tumindak kasar marang sapa wae, lan tansah menehi hak marang wong kang kudu nampa.
  • Islam mulangake supaya kita dadi wong kang migunani lan tresna marang sesama, supaya urip dadi tentrem lan berkah.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Ma'un

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Apa sira deleng wong kang maido agama
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Yaiku wong kang nolak penjaluke bocah yatim (santak)
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
lan ora aweh pangan utawa akon aweh pangan wong miskin (wong sing mlarat ora kecukupan)
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Cilaka temen (wong munafik) kang padha shalat
Al-Ma'unDhaptar Al-Quran
7Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Ma'un 2

Surat Al-Ma'un Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Yaiku wong kang nolak penjaluke bocah yatim (santak)

Surat Ayat 2/7 — Surat Al-Ma'un الماعون (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'un Rungokna, Surat Al-Ma'un Terjemah, Surat Al-Ma'un mp3, Surat Al-Ma'un pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers