Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- يَدُعُّ : Mendorong dengan keras dan kasar.
- الْيَتِيمَ : Anak yatim, yaitu anak yang ditinggal mati ayahnya sebelum mencapai usia baligh.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan dengan jelas tabiat buruk orang yang mendustakan hari pembalasan. Allah Ta'ala berfirman: *"Maka itulah orang yang menghardik anak yatim."* Yakni, orang yang keras hati dan keji perangainya itu adalah sosok yang menolak dan mendorong anak yatim dengan kasar serta penuh kekerasan. Ia tidak memberikan hak-hak anak yatim, bahkan menghalanginya dari harta warisan yang menjadi haknya, dan memperlakukannya dengan sikap yang tidak manusiawi. Ini adalah gambaran nyata dari hati yang telah mati, kosong dari rasa kasih sayang, dan jauh dari nilai-nilai keimanan.
Sungguh, Islam datang dengan ajaran yang sangat luhur dalam memuliakan anak yatim. Rasulullah ﷺ bersabda: *"Aku dan orang yang mengasuh anak yatim akan berada di surga seperti ini"* — beliau memberi isyarat dengan jari telunjuk dan jari tengahnya. Betapa indahnya kedudukan orang-orang yang menyayangi anak yatim di sisi Allah. Maka, marilah kita jauhi sifat tercela ini, dan jadikan hati kita lembut serta penuh kasih sayang, terutama kepada mereka yang kehilangan sosok ayah di usia yang masih belia. Sesungguhnya dalam memuliakan anak yatim terdapat pintu-pintu kebaikan yang luas, dan Allah Maha Melihat setiap amal hamba-Nya.
📜 Ayat 1-4 — Al-Ma'un
Terjemah — Al-Ma'un 2
Surat Al-Ma'un Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Itulah orang yang menghardik anak yatim,Surat Ayat 2/7 — Al-Ma'un الماعون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ma'un Dengarkan, Al-Ma'un Terjemah, Al-Ma'un mp3, Al-Ma'un pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








