アル・マーウーン · 2/7
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーウーン
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
📖 日本語意味
かれは,孤児に手荒くする者であり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • 「يَدُعُّ」:激しく押しやる、乱暴に追い払うという意味。
  • 「الْيَتِيمَ」:父を失った幼い孤児。

解説:

これは、宗教を嘘であると否定する者の性質を述べた箇所です。そのような者は、孤児を乱暴に扱い、その権利を奪い、彼らが求めるものや正当な権利を拒絶します。彼らは孤児に対して慈愛や哀れみの心を持たず、むしろ厳しく追い払い、その尊厳を踏みにじります。これは、彼らの心の硬さと、弱い者に対する思いやりの欠如を示しています。特に、当時のアラブ社会では孤児が遺産を受け取ることを妨げる慣習があり、このような行為が行われていました。このように、宗教の真理を否定する者は、社会における弱者への配慮を失い、冷酷な態度を取るのです。

この節から得られる教訓と導き:

  • 孤児や弱い立場にある人々を大切にし、彼らの権利を守ることは、信仰の本質の一部であること。
  • 宗教を否定する者の特徴として、弱者に対する思いやりの欠如が挙げられることから、真の信仰は慈愛と正義を伴うものであること。
  • イスラームは孤児の保護を強く勧めており、彼らを粗末に扱うことは大きな罪であること。
  • 私たちは、孤児に対して優しく接し、彼らの権利を守ることで、アッラーからの報酬を得ることができるという希望を持つこと。


📜 節 1-4 — スーラ アル・マーウーン

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
あなたは,審判を嘘であるとする者を見たか。
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
かれは,孤児に手荒くする者であり,
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
災いなるかな,礼拝する者でありながら,
アル・マーウーンクルアーン目次
7
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・マーウーン 2

スーラ アル・マーウーン 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,孤児に手荒くする者であり,

スーラ 節 2/7 — スーラ アル・マーウーン الماعون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーウーン 聴く, スーラ アル・マーウーン 翻訳, スーラ アル・マーウーン mp3, スーラ アル・マーウーン pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers