Surata Al-Ma'un — Versículo 2

Significados das palavras:

• يَدُعُّ: Empurrar com violência e aspereza, repelir com dureza.
• الْيَتِيمَ: A criança órfã, que perdeu o pai antes de atingir a maturidade.

Interpretação da palavra de Allah:

Este versículo descreve aquele que nega o Dia do Juízo e trata a religião como falsidade. Ele é aquele que repele o órfão com violência e dureza, negando-lhe seus direitos, como herança e sustento, devido à dureza de seu coração e à ausência de misericórdia. Ele não sente compaixão pela fraqueza do órfão, nem respeita sua vulnerabilidade, mas o trata com arrogância e crueldade. Isso porque, nos tempos da ignorância pré-islâmica, eles não davam aos órfãos sua parte na herança, privando-os de seus direitos e expulsando-os com aspereza.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza da posição do órfão no Islam e a severa repreensão àqueles que o maltratam, pois Allah mencionou essa atitude como característica dos que negam a religião e o Dia do Juízo.
2. O Islam ordena a misericórdia para com os fracos e vulneráveis, e considera a dureza com o órfão um sinal de coração endurecido e fé deficiente.
3. O crente é chamado a cuidar do órfão, protegê-lo e garantir seus direitos, seguindo o exemplo do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Eu e o tutor do órfão estaremos no Paraíso assim" — e ele apontou com os dedos indicador e médio.
4. Este versículo nos ensina que a verdadeira fé se reflete em boas ações e bom tratamento para com as pessoas, especialmente aqueles que mais precisam de apoio e compaixão.