Sura Al-Ma'un — Werset 2

Znaczenie słów:

• يَدُعُّ – odpycha, odtrąca z przemocą i surowością.
• الْيَتِيمَ – sierota, dziecko, które straciło ojca.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten, kto zaprzecza Dniu Sądu i okazuje pogardę religii, to ten sam, który odpycha sierotę z brutalnością i surowością, odmawiając mu jego prawa. Nie okazuje mu miłosierdzia ani współczucia, nie dba o jego potrzeby, lecz traktuje go z pogardą i odtrąca od siebie. W czasach przed islamem Arabowie nie przekazywali sierotom ich dziedzictwa, pozbawiając je praw należnych im po śmierci ojców. Ten werset ukazuje, że surowość serca i brak wiary prowadzą do złego traktowania najsłabszych członków społeczeństwa, jakimi są sieroty.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Islam nakazuje troskę o sieroty i ochronę ich praw, a odpychanie ich jest cechą ludzi o zatwardziałych sercach, dalekich od wiary.
2. Wiara nie jest jedynie słowem wypowiadanym językiem, lecz musi odzwierciedlać się w dobrych uczynkach i miłosiernym traktowaniu innych, zwłaszcza słabszych.
3. Ten werset uczy nas, że prawdziwy muzułmanin to ten, który okazuje dobroć i łagodność wobec sierot, wspiera ich i broni ich praw, naśladując w tym przykład Proroka Mahometa (niech spoczywa w pokoju), który sam był sierotą i nakazywał opiekę nad nimi.
4. Odpychanie sierot i pozbawianie ich praw jest oznaką duchowej pustki i braku bojaźni Bożej, dlatego każdy wierzący powinien wystrzegać się takich zachowań.