El-Ma'un · 2/7
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'un
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
📖 Në Shqip
E ai është, i cili ashpër i dëbon bonjakët

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يَدُعُّ: e shtyn me dhunë dhe ashpërsi, e largon me forcë.
  • الْيَتِيمَ: fëmija që i ka vdekur babai dhe ka mbetur pa mbështetje.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së atij që e mohon Fenë dhe Ditën e Gjykimit, Allahu i Lartësuar e përshkruan atë me disa cilësi të shëmtuara. Njëra prej tyre është se ai e shtyn jetimin me dhunë dhe ashpërsi, duke ia mohuar të drejtën e tij dhe duke e larguar atë nga nevojat e tij. Kjo ndodh për shkak të zemrës së tij të fortë dhe mungesës së mëshirës. Ai nuk kujdeset për jetimin, nuk e ushqen atë, nuk e mbron atë, por përkundrazi e shtyn atë me egërsi dhe e poshtëron. Kjo është sjellja e atij që e mohon Ditën e Shpërblimit dhe nuk e frikësohet nga llogaria e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kujdesi për jetimët dhe mbrojtja e të drejtave të tyre është shenjë e besimit të sinqertë dhe e butësisë së zemrës.
  2. Islami e ka ndaluar ashpërsinë dhe dhunën ndaj të dobëtëve, veçanërisht ndaj jetimëve, dhe i ka bërë ata një prej kategorive më të mbrojtura në shoqëri.
  3. Sjellja e keqe ndaj jetimëve është tregues i qartë i zemrës së fortë dhe i mungesës së frikës nga Allahu, prandaj muslimani duhet të largohet nga kjo sjellje dhe t’i afrohet Allahut duke u kujdesur për ta.
  4. Ky ajet na mëson se feja jonë e ndërton shoqërinë mbi bazën e mëshirës, solidaritetit dhe drejtësisë, duke i dhënë secilit të drejtën e tij pa dhunë e pa poshtërim.


📜 Ajet 1-4 — Surja El-Ma'un

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
A di ti për atë që e përgënjeshtron Ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
E ai është, i cili ashpër i dëbon bonjakët
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
dhe nuk nxitë që të ushqejnë të varfërit.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Mjerë për ata, të cilët kur falen,
El-Ma'unIndeksi i Kuranit
7Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — El-Ma'un 2

Surja El-Ma'un Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E ai është, i cili ashpër i dëbon bonjakët

Surja Ajet 2/7 — Surja El-Ma'un الماعون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'un Dëgjo, Surja El-Ma'un Përkthim, Surja El-Ma'un mp3, Surja El-Ma'un pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers