अल-माऊन · 2/7
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-माऊन
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
📖 हिंदी अर्थ
ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • يَدُعُّ: धक्का देना, ज़ोर से पीछे हटाना, अपमानजनक ढंग से दूर करना।
  • الْيَتِيمَ: वह बच्चा जिसका पिता मर चुका हो, अनाथ।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह वही व्यक्ति है जो अनाथ को उसके हक़ से वंचित करते हुए उसे सख़्ती और बेरहमी से धक्का देता है, उसे अपने पास से भगा देता है, और उसकी ज़रूरतों का कोई ख़याल नहीं रखता। यह उसके कठोर हृदय और संवेदनहीनता का प्रमाण है। अरब के जाहिलिया काल में यह आम बात थी कि अनाथों को उनकी विरासत से वंचित कर दिया जाता था, उन्हें तंगहाली में छोड़ दिया जाता था, और उनके साथ बुरा व्यवहार किया जाता था। यह आयत उन लोगों की निंदा करती है जो दीन (धर्म) को झुठलाते हैं और उनके बुरे आचरण को उजागर करती है।

दावती पहलू:

इस आयत से हमें सबक मिलता है कि इस्लाम अनाथों की देखभाल और उनके अधिकारों की रक्षा पर बहुत ज़ोर देता है। रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: "मैं और अनाथ की देखभाल करने वाला जन्नत में इस तरह साथ होंगे" — और आपने दो अंगुलियों के बीच का फासला दिखाया। यह कितनी बड़ी फज़ीलत है! जो व्यक्ति अनाथ के सिर पर हाथ रखता है, उसका दिल नर्म होता है और उसके अमल में बरकत होती है। हमें चाहिए कि हम अनाथों के साथ नर्मी, मुहब्बत और इंसाफ़ का व्यवहार करें, उनके हक़ों को अदा करें, और उन्हें समाज में सम्मान के साथ जगह दें। यही वह रास्ता है जो हमें अल्लाह की रहमत और उसकी मुहब्बत के क़रीब लाता है। अल्लाह तआला हमें अनाथों के साथ अच्छा व्यवहार करने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।



📜 आयत 1-4 — सूरा अल-माऊन

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
क्या तुमने उस शख़्श को भी देखा है जो रोज़ जज़ा को झुठलाता है
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता है
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
और मोहताजों को खिलाने के लिए (लोगों को) आमादा नहीं करता
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
तो उन नमाज़ियों की तबाही है
अल-माऊनकुरान सूची
7आयत
मक्कीअवतरण स्थान
2आयत

अनुवाद — अल-माऊन 2

सूरा अल-माऊन आयत 2 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : ये तो वही (कम्बख्त) है जो यतीम को धक्के देता…

सूरा आयत 2/7 — सूरा अल-माऊन الماعون (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-माऊन सुनें, सूरा अल-माऊन अनुवाद, सूरा अल-माऊन mp3, सूरा अल-माऊन pdf. आयत 1–4. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Wednesday, September 30, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए