Soera Al-Ma'un — Vers 2

Woordverklaringen:

• "Yadu''u" (يَدُعُّ): betekent wegduwen, verdrijven met hardheid en geweld.
• "Al-Yatim" (الْيَتِيم): het weeskind, het kind dat zijn vader verloren heeft en dus niemand heeft die voor hem opkomt.

Uitleg van de vers:

Dit is dus degene die het weeskind hardvochtig wegduwt en hem op een ruwe, gewelddadige manier behandelt. Hij ontzegt hem zijn rechten, vernedert hem en stoot hem af wanneer hij iets nodig heeft. In de tijd van vóór de Islam was het gebruikelijk dat men weeskinderen niet hun erfenis gaf en hen slecht behandelde. Deze vers wijst op de hardvochtigheid van het hart van degene die het geloof in de Dag des Oordeels ontkent, want wie niet gelooft in de verantwoording voor zijn daden, wordt hardvochtig tegenover de zwakken en behoeftigen.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, deze vers toont ons hoe de Islam de zwakken en weerlozen in de samenleving beschermt en hen hun rechten waarborgt. De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Ik en degene die voor een weeskind zorgt, zullen in het Paradijs zo dicht bij elkaar zijn" – en hij wees met zijn twee vingers. Dit is een uitnodiging aan ons allen om onze harten te verzachten, goed te doen aan de weeskinderen en hen te beschermen, want wie barmhartig is voor de mensen op aarde, zal barmhartigheid ontvangen van de Meest Barmhartige. Laat ons niet behoren tot degenen die de weeskinderen wegduwen, maar laten we behoren tot degenen die hen liefhebben en voor hen zorgen, zodat we het welbehagen van onze Heer verwerven en Zijn Paradijs binnengaan.