ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَدُعُّ: به شدت دفع کردن، با خشونت و بیمهری راندن.
- الْیَتِیم: کودکی که پدرش را از دست داده و سرپرست خود را از دست داده است.
تفسیر آیه:
پس آن کسی که با خشونت و بیرحمی یتیم را از حق خود بازمیدارد و او را با تندی و درشتی از خود میراند، همان کسی است که دین را تکذیب میکند و روز جزا را انکار مینماید. این آیه اشاره به رسم ناپسند عرب جاهلی دارد که یتیمان را از ارث محروم میکردند و به آنان ظلم مینمودند. آنان نهتنها به یتیم کمک نمیکردند، بلکه با قساوت قلب، او را با خشونت از خود میراندند و حتی به نیازهای اولیه او نیز توجه نمیکردند. این رفتار زشت، نشانهای از کفر و بیایمانی به خدا و روز قیامت است.
فواید و پیامهای آیه:
- اسلام دین مهربانی و رحمت است و به حمایت از یتیمان و مستضعفان سفارش فراوان کرده است. پیامبر اکرم (ص) فرمودند: «من و سرپرست یتیم در بهشت اینگونه در کنار یکدیگر هستیم» و انگشتان اشاره و وسط را نشان دادند.
- رفتار با یتیم، معیار سنجش ایمان انسان است؛ کسی که به یتیم ظلم میکند یا او را میراند، در حقیقت ایمانش ضعیف و قلبش سخت است.
- قرآن کریم ما را به نرمی و محبت با کودکان بیسرپرست دعوت میکند و از هرگونه خشونت و بیمهری نسبت به آنان برحذر میدارد.
- این آیه به ما میآموزد که ایمان واقعی تنها به گفتار نیست، بلکه در رفتار نیک با خلق خدا، بهویژه آسیبپذیرترین افراد جامعه، تجلی مییابد.
📜 آیه 1-4 — ماعون
ترجمه — ماعون 2
سوره ماعون آیه 2 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : او همان كسى است كه يتيم را به اهانت مىراند،سوره آیه 2/7 — ماعون الماعون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ماعون گوش دهید, ماعون ترجمه, ماعون mp3, ماعون pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










