アル・マーウーン · 3/7
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーウーン
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝٣
Wa la ya huddu `alaa ta`amil miskeen
📖 日本語意味
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • يَحُضُّ:促す、奨励する、熱心に勧めること。
  • طَعَامِ:食べ物、食事。
  • الْمِسْكِينِ:貧しい人、困窮者。

解釈:

この節では、宗教を嘘であるとする者の性質の一つが述べられています。その者は、自分自身が貧しい人に食べ物を与えることをしないだけでなく、他の人々にも貧しい人への施しを勧めません。彼は自分の財産や地位に執着し、困っている人々の苦しみに対して無関心であり、思いやりの心を持ちません。このような態度は、彼の心が硬くなり、神の恩恵に対して感謝せず、社会における相互扶助の精神を無視していることを示しています。彼は孤児を追い払い、貧しい人への施しを自らも行わず、他人にも勧めないのです。これは、彼の信仰の欠如と、来世への信仰の弱さを反映しています。

導きと教訓:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 施しの推奨:イスラームは、貧しい人々を助けることの重要性を強調しています。たとえ自分が直接施しを行えなくても、他の人々に施しを勧めることは大きな善行です。
  2. 社会責任:ムスリムは社会の一員として、困っている人々に対して責任を負っています。無関心でいることは、信仰の弱さの表れです。
  3. 思いやりの心:真の信仰は、他者への思いやりと共感を伴います。貧しい人々の苦しみを無視することは、心の硬化と信仰の欠如を示しています。
  4. 行動の一致:信仰は言葉だけでなく、行動によって証明されるべきものです。施しを勧めながら自分が行わないことは、偽善的な態度です。

この節は、私たちが常に他者のために尽力し、特に弱い立場にある人々を支援することを忘れないよう、強い戒めを与えています。イスラームの美しい教えは、社会全体が互いに支え合い、思いやりのある共同体を築くことを目指しています。



📜 節 1-5 — スーラ アル・マーウーン

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
あなたは,審判を嘘であるとする者を見たか。
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
かれは,孤児に手荒くする者であり,
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
災いなるかな,礼拝する者でありながら,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
自分の礼拝を忽せにする者。
アル・マーウーンクルアーン目次
7節
MeccanRevelation
3節

翻訳 — アル・マーウーン 3

スーラ アル・マーウーン 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また貧者に食物を与えることを勧めない者である。

スーラ 節 3/7 — スーラ アル・マーウーン الماعون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーウーン 聴く, スーラ アル・マーウーン 翻訳, スーラ アル・マーウーン mp3, スーラ アル・マーウーン pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers