章 什物章 — 节 3

معاني الكلمات:

• ﴿يَحُضُّ﴾: 意为“鼓励、敦促”，既包括鼓励自己，也包括鼓励他人。
• ﴿طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾: 指为贫穷者提供食物，满足其基本生活需求。

تفسير الآية:

这节经文揭示了那些否认复生日和报应之人的恶劣品性：他们不仅自己吝啬于施舍，不肯拿出钱财来供养穷人，甚至也不鼓励、不劝勉他人去救济贫苦者。经文用“不鼓励”这一表述，暗示了比“不施舍”更严重的冷漠——因为一个心地尚存善念的人，即使自己无力施舍，至少会劝勉他人行善；而这些人连一句善言都不愿出口，足见其内心的冷酷与对他人苦难的漠视。这节经文与前一节“那是斥责孤儿的人”相呼应，共同描绘了那些否认后世、沉迷今世之人的丑恶面貌：他们欺压弱者，拒绝怜悯，对真主赐予的财富极度吝啬，既不行善，也不劝善。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文提醒我们，信仰不仅仅停留在口头上，更体现在对他人的关怀与付出中。伊斯兰教鼓励施舍，但同时也鼓励劝人行善——哪怕你自身并不富裕，一句真诚的劝勉、一个善意的引导，也能在真主那里获得回赐。让我们扪心自问：我们是否关心身边的穷人和弱者？我们是否在力所能及地帮助他们？我们是否在劝勉家人、朋友、邻居行善？先知穆罕默德（愿主福安之）说：“谁引导人于善行，他将获得与行善者同样的回赐。” 让我们不要成为这节经文所描述的那种冷漠之人，而要成为播撒善种、传递温暖的信士。真主喜爱行善的人，也喜爱那些鼓励他人行善的人。愿我们都能远离吝啬与冷漠，成为真主所喜悦的仆人。