Sura Hud — Ajet 105

Značenje riječi:

• Šekij (شقي): nesretan, onaj koji će biti kažnjen.
• Se'id (سعيد): sretan, onaj koji će biti nagrađen.

Tefsir ajeta:

Na Sudnjem danu, kada Allah bude sudio ljudima, nijedna duša neće progovoriti niti će moći iznijeti bilo kakvo opravdanje ili posredovati za nekoga, osim uz Allahovo dopuštenje. Svi će stvorovi šutjeti, a govorit će samo oni kojima je Allah dozvolio da govore, poput onih koji će posredovati za vjernike. Tada će se ljudi podijeliti u dvije skupine: oni koji su bili nesretni i koji su zaslužili kaznu – bit će u Vatri, i oni koji su bili sretni i koji su činili dobra djela – bit će u Džennetu. Ova podjela je konačna i pravedna, a temelji se na onome što je čovjek činio u životu na dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći i suvereniteta – na Sudnjem danu niko neće moći progovoriti bez Njegove dozvole, što nas uči da je sva vlast i odluka u rukama Allaha, Stvoritelja svega.
2. Važnost iskorištavanja života na dunjaluku – ovaj ajet nas podsjeća da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima, pa nas to podstiče da činimo dobro i izbjegavamo ono što Allah zabranjuje.
3. Nadahnuće za vjernike – spominjanje sretnih koji će u Džennet ulijeva nadu i radost u srca vjernika, te ih jača u ustrajnosti na putu islama, znajući da je kraj njihovog truda vječna sreća.
4. Strahopoštovanje prema Sudnjem danu – spoznaja da će taj dan biti dan šutnje i straha, osim za one kojima je Allah dozvolio govor, budi u nama svijest o ozbiljnosti tog dana i potiče nas na pripremu za njega dobrim djelima.