Surah Hud — Ayat 107

Makna Perkataan:

• خَالِدِينَ - Kekal selama-lamanya.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ - Selagi langit dan bumi masih wujud (iaitu selama-lamanya).
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ - Kecuali apa yang dikehendaki oleh Tuhanmu (iaitu keluarnya orang-orang mukmin yang berdosa dari neraka).
• فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ - Maha Melakukan apa sahaja yang Dia kehendaki, tiada siapa yang dapat menghalang-Nya.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat yang mulia ini menerangkan tentang keadaan penghuni neraka yang kekal di dalamnya selama-lamanya, selagi langit dan bumi masih wujud. Ini adalah gambaran azab yang amat dahsyat dan tidak pernah putus bagi mereka yang kufur dan ingkar kepada Allah.

Namun, terdapat satu pengecualian yang menunjukkan rahmat dan keadilan Allah — iaitu keluarnya sebahagian orang yang beriman tetapi melakukan dosa-dosa besar (fasiq) daripada kalangan ahli tauhid. Mereka akan diseksa terlebih dahulu mengikut kadar dosa mereka, kemudian Allah keluarkan mereka dari neraka dengan syafaat Nabi Muhammad ﷺ dan rahmat Allah semata-mata. Adapun orang-orang kafir yang mati dalam kekufuran, mereka kekal di dalam neraka buat selama-lamanya.

Ayat ini juga menegaskan bahawa Allah SWT Maha Berkuasa melakukan apa sahaja yang Dia kehendaki. Tiada sesiapa pun yang dapat mempersoalkan atau menghalang keputusan-Nya. Dia bebas memberi rahmat kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan mengazab sesiapa yang layak menerima azab.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku, renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah dan betapa pentingnya iman dan amal soleh dalam kehidupan kita. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang celaka kerana kesesatan akidah dan keburukan amalan. Jadikanlah ayat ini sebagai peringatan untuk kita sentiasa bermuhasabah diri, memperbaiki hubungan dengan Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya.

Ingatlah bahawa rahmat Allah itu luas, tetapi azab-Nya juga amat pedih. Maka marilah kita berlumba-lumba melakukan kebaikan, memperbanyakkan istighfar, dan berdoa agar Allah menyelamatkan kita daripada azab neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat.