Sure Hud — Vers 107

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• خَالِدِينَ فِيهَا: De som forblir i ilden for alltid.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ: Så lenge himlene og jorden eksisterer – dette er et bilde på evighet, da himlene og jorden i det hinsidige er evige.
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ: Unntaket gjelder dem som Allah ønsker å føre ut av ilden, nemlig de syndige monoteistene (muslimer som begikk store synder uten å ha begått shirk).
• فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ: Han gjør det Han vil uten at noen kan motsette seg Ham.

Tolkning av verset:

De som var fortapt i denne verden på grunn av sin ødelagte tro og sine onde handlinger, vil få ilden som sitt oppholdssted. De vil bli der for alltid, så lenge himlene og jorden varer – det vil si i all evighet, uten at deres straff tar slutt eller avbrytes. Dette gjelder de vantro og dem som assosierte partnere med Allah. Unntaket i verset gjelder de syndige monoteistene – de som trodde på Allahs enhet, men begikk store synder – for Allah vil etter en tid føre dem ut av ilden gjennom sin barmhjertighet og profetenes og de troendes forbønn. Deretter vil de få adgang til paradiset. Verset understreker at Allah – ære være Ham – gjør nøyaktig det Han vil, uten at noen kan stille spørsmål ved Hans avgjørelser eller motsette seg Hans vilje. Han er allmektig over alt, og ingen kan endre Hans dom.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser Allahs absolutte makt og suverenitet – Han gjør det Han vil, og ingen kan motsette seg Hans beslutning. Dette fyller den troendes hjerte med ydmykhet og underkastelse.
2. Det understreker alvoret i å avvike fra den rette tro – de vantro vil møte en evig straff, noe som advarer oss mot å ta lett på troens grunnpilarer.
3. Samtidig gir unntaket håp for syndige monoteister – ingen fortviler over Allahs barmhjertighet, og døren til frelse er åpen for dem som dør med troen på Allahs enhet.
4. Verset lærer oss at Allahs rettferdighet og barmhjertighet går hånd i hånd – Han straffer den som fortjener det, men Han viser nåde mot dem Han vil, i tråd med sin visdom.
5. Det minner oss om at denne verdens liv er forgjengelig, mens det hinsidige er evig – derfor bør vi prioritere det som fører til frelse i det evige liv.