Surat Hud — Ayat 107

Makna Kata-Kata:

• Khālidīna fīhā: Kekal di dalamnya (neraka) dalam waktu yang tidak terbatas.
• Mā dāmatis-samāwātu wal-arḍ: Selama langit dan bumi masih ada. Ini adalah ungkapan untuk menunjukkan kekekalan yang abadi, karena langit dan bumi akhirat bersifat kekal.
• Illā mā syā'a rabbuka: Kecuali apa yang dikehendaki oleh Tuhanmu. Ini adalah pengecualian bagi para pelaku dosa besar dari kalangan umat Islam yang bertauhid, yang akan dikeluarkan dari neraka setelah masa penyucian mereka selesai.
• Fa''ālun limā yurīd: Maha Melakukan apa yang Dia kehendaki, tanpa ada yang dapat menghalangi atau memaksa-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini melanjutkan gambaran tentang nasib orang-orang yang sengsara di hari kiamat. Mereka yang di dunia hidup dalam kesesatan akidah dan keburukan amal perbuatan, maka tempat kembali mereka adalah neraka. Di dalamnya mereka akan mengeluarkan suara tarikan napas yang keras dan hembusan napas yang berat — suara yang paling buruk dan paling mengerikan — sebagai gambaran betapa dahsyatnya siksaan yang mereka rasakan.

Mereka kekal di dalam neraka selama langit dan bumi masih ada. Ini adalah kiasan yang sangat kuat dalam bahasa Arab untuk menunjukkan keabadian yang sesungguhnya, karena langit dan bumi akhirat adalah ciptaan Allah yang kekal dan tidak akan pernah hancur. Dengan demikian, siksaan mereka tidak pernah terputus dan tidak pernah berakhir.

Namun, di tengah ancaman yang sangat berat ini, Allah membuka pintu rahmat-Nya melalui firman-Nya: *"kecuali apa yang dikehendaki oleh Tuhanmu."* Ini adalah pengecualian yang menjadi harapan besar bagi umat Islam yang bertauhid namun masih melakukan dosa-dosa besar. Mereka tidak akan kekal selamanya di dalam neraka. Setelah masa penyucian yang Allah kehendaki, mereka akan dikeluarkan berkat syafaat para nabi, para syuhada, dan orang-orang beriman, serta berkat rahmat Allah Yang Maha Penyayang.

Sungguh, Allah adalah Maha Melakukan apa yang Dia kehendaki. Tidak ada satu pun makhluk yang dapat memaksa-Nya, menolak keputusan-Nya, atau mempertanyakan tindakan-Nya. Jika Dia menghendaki seseorang masuk surga tanpa hisab, maka itu terjadi. Jika Dia menghendaki seseorang disiksa, maka itu pun terjadi. Semua berjalan di atas keadilan dan hikmah-Nya yang sempurna.

Pesan Dakwah:

Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita dua hal yang sangat penting. *Pertama*, jangan pernah meremehkan dosa dan bermain-main dengan kemaksiatan, karena neraka adalah tempat yang sangat mengerikan. *Kedua*, jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, karena pintu ampunan dan syafaat masih terbuka bagi orang-orang yang bertauhid. Maka perbaikilah akidahmu, jaga shalatmu, dan jauhilah dosa-dosa besar. Sungguh, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya. Jangan tunda taubatmu, karena kematian tidak mengenal usia. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang berbahagia di akhirat kelak. Aamiin.