Surah Hud — Câu Kinh 107

1. معاني الكلمات:

• خَالِدِينَ: ở trong đó đời đời, không bao giờ ra khỏi.
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ: chừng nào trời và đất còn tồn tại.
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ: ngoại trừ những gì Thượng Đế của Ngươi muốn.
• فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ: Ngài làm bất cứ điều gì Ngài muốn, không ai có thể ngăn cản hay phản đối.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ bất tuân và làm điều sai quấy sẽ phải ở trong Lửa Địa Ngục mãi mãi, không bao giờ thoát ra, chừng nào trời và đất còn tồn tại. Đây là hình phạt đời đời dành cho họ. Tuy nhiên, có một ngoại lệ: những người có đức tin nhưng phạm tội, Thượng Đế có thể muốn đưa họ ra khỏi Địa Ngục sau một thời gian. Quyền năng của Thượng Đế là tuyệt đối, Ngài làm bất cứ điều gì Ngài muốn mà không ai có thể cản trở hay bắt Ngài phải thay đổi ý định.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng hình phạt và phần thưởng đều nằm trong tay Thượng Đế, và Ngài là Đấng Toàn Năng, làm mọi điều theo ý muốn của Ngài.
• Đối với những người có đức tin nhưng lỡ phạm tội, câu Kinh mang đến hy vọng rằng họ có thể được tha thứ và thoát khỏi Địa Ngục nếu Thượng Đế muốn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống theo đúng đường lối của Thượng Đế, tránh xa những điều sai trái để không phải chịu hình phạt đời đời.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của Thượng Đế, Đấng luôn mở rộng cửa tha thứ cho những ai biết quay về với Ngài.
• Cuối cùng, câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Thượng Đế, Đấng làm mọi điều theo ý muốn của Ngài, và chúng ta nên tin tưởng và phó thác cho Ngài.