章 呼德章 — 节 107

词汇释义：

• خَالِدِينَ：永久的、永恒的居住者。
• مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ：只要天地存在——指后世的天与地，因为后世也有其天与地。
• إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ：这是一个例外，指真主意欲从火狱中救出的人，即犯大罪的认主独一者（穆斯林中的罪人），他们不会永居火狱。
• فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ：真主对自己所意欲之事无所不能、畅行无阻，无人能干涉或阻拦。

综合解释：

这节尊贵的经文告诉我们：那些在今世因信仰败坏、行为恶劣而陷入不幸的人，火狱将是他们的归宿。他们在火狱中承受着极其严酷的刑罚，发出最丑陋、最可怕的声响——那是痛苦的嘶吼与哀叹。他们将永居其中，只要后世的天与地存在，他们的刑罚就不会停止，也不会终结。

然而，真主以他的慈悯和智慧，作了一个例外——“除真主意欲之外”。这个例外指的是：那些曾经信仰真主、承认独一，但因犯下大罪而进入火狱的穆斯林罪人，他们不会永远留在火狱中。真主将在他们受完应得的刑罚后，以他的仁慈将他们救出，最终使他们进入乐园。这是真主对认主独一者的恩典，也是先知（愿主福安之）所传达的喜讯。

真主说：“你的主确是执行他所意欲的。” 这句话充满了力量与安慰——真主是绝对的主宰，他的意志不受任何约束，他的判决无人能更改，他的慈悯无人能阻挡。他若意欲惩罚，便无人能阻止；他若意欲饶恕，便无人能干涉。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文既是对罪人的警告，也是对信士的喜讯。它告诉我们：真主的慈悯是广阔的，但同时也提醒我们，不要轻视罪恶，不要拿真主的宽容当作放纵的资本。让我们在敬畏与希望之间行走——敬畏真主的刑罚，希望真主的慈悯。因为真主是至慈的，他喜爱悔过的仆人，他愿意饶恕一切向他回归的人。让我们抓紧今世的机会，以真诚的忏悔和善行，去争取真主的喜悦，远离那永久的刑罚，祈求真主使我们成为获得慈悯与乐园的人。