Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ
- مَكَانَة (မာကာနာ) — ဤနေရာတွင် “အခြေအနေ၊ လမ်းစဉ်၊ ရပ်တည်ချက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ — “သင်တို့၏ အခြေအနေ၊ လမ်းစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ကြပါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- إِنَّا عَامِلُونَ — “ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း (ငါ့လမ်းစဉ်အတိုင်း) လုပ်ဆောင်နေသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်သော၊ အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို လက်မခံသော သူများအား ဤသို့ ပြောကြားလိုက်ပါ — “သင်တို့သည် သင်တို့၏ လမ်းစဉ်၊ သင်တို့၏ အခြေအနေအတိုင်း လုပ်ဆောင်ကြပါ။ အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ လှည့်ဖျက်ခြင်း၊ တားဆီးခြင်း၊ ဒုက္ခပေးခြင်းတို့ကို သင်တို့ ဆက်လက်ပြုလုပ်ကြပါ။ ငါတို့သည်လည်း ငါတို့၏ လမ်းစဉ်အတိုင်း — ဒီန်ကို မြဲမြံစွာ ရပ်တည်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ အမှန်တရားဘက်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း — ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေမည်။ သင်တို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်၏ အကျိုးဆက်ကို စောင့်ကြည့်ကြပါ။ ငါတို့သည်လည်း စောင့်ကြည့်နေကြမည်။”
ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များအား သတိပေးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းသဘောကို ဆောင်သည်။ သင်တို့၏ လမ်းစဉ်အတိုင်း ဆက်လုပ်ကြပါ၊ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် မည်သူ အောင်မြင်မည်ကို သင်တို့ မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သူများအား သတိပေးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယုံကြည်သူများအား စိတ်ရှည်သည်းခံရန် အားပေးခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။
၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
- အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် သည်းခံခြင်း၊ မြဲမြံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
- ဆန့်ကျင်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များကြားတွင်ပင် မိမိ၏ ယုံကြည်ချက်အတိုင်း ရပ်တည်ရမည်ဖြစ်သည်။
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလမ်းစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နေတော်မူသည်။ မတရားသူများ၏ လုပ်ရပ်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
- ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား စိတ်အားတက်ကြွစေပြီး၊ အမှန်တရ
📜 အာယာသ် 119-123 — စူရာ ဟူဒ်
ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 121
စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 121 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင်(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူတို့အား (ဤသို့)ပြောကြားပါလေ။ (ဟယ်-အချင်းတို့) အသင်တို့သည် (မိမိတို့နေရာတွင် မိမိတို့)တတ်စွမ်းနိုင်သမျှကျင့်မူကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါတို့သည်လည်း (မိမိတို့အနေနှင့်)…စူရာ အာယာသ် 121/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 119–123. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 3, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


