Сура Худ — Аят 122

Значения слов:

• وَانتَظِرُوا — ждите, ожидайте.
• إِنَّا مُنتَظِرُونَ — поистине, мы тоже ждём (ожидаем).

Толкование аята:

Обращаясь к неверующим, которые отвергали единобожие и враждебно относились к призыву, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) передаёт им грозное предупреждение: «Ждите же того, что произойдёт с нами, — мы тоже ждём того, что произойдёт с вами!»

Смысл этих слов — решительное заявление о том, что каждая из сторон останется на своём пути: они — в своём упорстве и вражде, а верующие — в твёрдости на истине и в исполнении повелений Аллаха. И пусть каждый ожидает исхода своих дел. Для верующих это ожидание — терпеливое упование на помощь Аллаха и Его победу, а для неверующих — ожидание неминуемого наказания и Божьей кары, которая непременно постигнет их за их злодеяния.

Этот аят — одновременно и утешение для верующих, и суровое предостережение для противников истины. Он учит нас, что в противостоянии добра и зла победа всегда остаётся за правдой, и что Аллах не оставляет Своих искренних рабов без поддержки. Пусть же каждый, кто слышит этот призыв, задумается: на чьей он стороне? И пусть те, кто отвергает истину, знают, что их ожидает неизбежный расчёт, а те, кто уверовал, — что их ожидает милость и благоволение Всевышнего.

Этот аят также напоминает нам о важности терпения и стойкости: как бы ни длилось испытание, конец его — за богобоязненными. Ибо Аллах обещал: «Поистине, помощь Аллаха близка!» (Аль-Бакара, 214). Так будем же из числа тех, кто уповает на Аллаха, ждёт Его помощи и не отчаивается в Его милости, — ведь лучший исход — для богобоязненных!