Hûd · 121/123
Meal Okunuş — Hûd
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ۝١٢١
Wa qul lillazeena laa yu`minoona` maloo `alaa makaanatikum innaa `aamiloon
📖 Türkçe Anlam
İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mekânetiküm: Haliniz, durumunuz, tarzınız, yolunuz.
  • Âmilûn: Çalışanlarız, amel edenleriz.

Tefsir:

Ey Resûl! Sana iman etmeyen, Allah'ın birliğini kabul etmeyen o inkârcılara de ki: "Siz kendi halinizce, kendi yolunuzca, bâtıl inancınız üzere ve hakka karşı direnme tarzınızla ne yapabiliyorsanız yapın. Biz de Rabbimizin emri doğrultusunda, hakka davet üzere, bu yolda sebatla ve sabırla amel ediyoruz. Siz bekleyin, biz de bekliyoruz. Göreceksiniz ki sonuç, takva sahiplerinin ve hakka tabi olanlarındır."

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve güç kaynağıdır. Çünkü Allah Teâlâ, Peygamberine ve ümmetine, bâtıl ehlinin tüm uğraşlarına rağmen hak yolunda kararlılıkla yürümelerini emretmektedir. Bu, aynı zamanda inkârcılara yönelik açık bir tehdit ve uyarıdır. Onların tuzakları, planları ve kötülükleri boşa çıkacaktır. Müminler ise Allah'ın vaadi gereği zafer ve kurtuluşa ereceklerdir.

Buradan alacağımız büyük ders şudur: Hak üzere olanlar asla yalnız değildir. Allah onların yardımcısıdır. Bâtıl ne kadar güçlü görünse de akıbet onlarındır. Önemli olan, iman üzere sebat etmek, Allah'ın emrini yerine getirmek ve O'na güvenmektir. Unutmayalım ki dünyada da ahirette de gerçek kazanç, Allah'ın rızasını kazananlarındır. Bu ayet, her Müslümana, karşısına çıkan zorluklara ve inkârcıların baskılarına rağmen, "Ben Rabbimin yolundayım, O'nun emrini yerine getiriyorum" diyerek dimdik ayakta durma şuuru aşılamaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 119-123 — Hûd

119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Eğer Rabbin dileseydi insanları tek bir ümmet kılardı. Fakat, Rabbinin merhamet ettikleri bir yana, hala ayrılıktadırlar, esasen onları bunun için yaratmıştır. Rabbinin "And olsun ki cehennemi hep insan ve cin ile dolduracağım" sözü yerine gelmiştir.
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Peygamberlerin başlarından geçenlerden, sana anlattığımız her şey, senin gönlünü pekiştirmemizi sağlar; sana bu belgelerle gerçek; inananlara da öğüt ve hatırlatma gelmiştir.
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir. Bütün işler O'na döndürülür. Öyleyse O'na kulluk et, O'na güven. Rabbin, yaptıklarınızdan habersiz değildir.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
121Ayet

Meal — Hûd 121

Sure Hûd Ayet 121 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz…

Sure Ayet 121/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 119–123. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler