Hud surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirməyənlərə de: “Əlinizdən gələni edin, biz də edəcəyik.

Hud · 121/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Wa qul lillazeena laa yu`minoona` maloo `alaa makaanatikum innaa `aamiloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

İman gətirməyənlərə de: “Əlinizdən gələni edin, biz də edəcəyik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

مَكَانَتِكُمْ – öz halınız, vəziyyətiniz, yolunuz və metodunuz üzrə.
عَامِلُونَ – biz də öz vəzifəmizi, öz yol və metodumuzu davam etdiririk.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Allaha iman gətirməyən, Onun birliyini qəbul etməyən kafirlərə de: "Siz öz halınız, öz yolunuz və metodunuz üzrə işinizdə davam edin! İstədiyinizi edin, haqqa qarşı mübarizənizi, Peyğəmbərə və ona iman gətirənlərə əziyyət verməyinizi davam etdirin. Biz də öz vəzifəmizdəyik – öz dinimizdə sabit qalacaq, Allahın əmrini yerinə yetirəcək, haqqa dəvət edəcək və bu yolda səbir edəcəyik. Siz öz işinizin aqibətini gözləyin, biz də sizin aqibətinizi gözləyirik. Tezliklə kimin haqq üzrə olduğu və kimin zərər çəkəcəyi aşkar olacaqdır."

Bu ayə kafirlərə qarşı açıq bir təhdid və xəbərdarlıqdır. Allah-təala bu sözlərlə onlara deyir ki, siz öz inadkarlığınızda və azğınlığınızda nə qədər davam etsəniz də, bizim haqq yolundakı mübarizəmizə mane ola bilməzsiniz. Sizin bütün hiylə və tələləriniz boşa çıxacaq, çünki Allah Öz dinini qalib gətirəcək və bəndələrinə yardım edəcəkdir.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən böyük bir dərs götürürük: iman yolunda sabit qalmaq, haqqa dəvət etmək və bu yolda qarşılaşdığımız çətinliklərə səbir etmək bizim ən böyük vəzifəmizdir. Nə qədər ki, biz Allahın əmrinə bağlıyıq və Onun yolunda səbirliyik, heç bir qüvvə bizi məğlub edə bilməz. Kafirlərin əməlləri nə qədər böyük görünsə də, onların sonu zərər və məğlubiyyətdir. Allah-təala haqqı qalib gətirəcəyini vəd etmişdir və Onun vədi əsla dəyişməz. Gəlin bu ayədən güc alaraq imanımızı möhkəmləndirək, haqq yolunda səbirli olaq və Allahın yardımına ümid bəsləyək. Çünki son zəfər mütləq möminlərin olacaqdır!

📜 Ayə 119-123 — Hud surəsi

119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Yalnız Rəbbinin rəhm etdiyi şəxslərdən başqa. Allah onları bunun üçün yaratdı. Rəbbinin: “Mən Cəhənnəmi bütün günahkar cinlər və insanlarla dolduracağam!” Sözü yerinə yetəcək.

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Elçilərin xəbərlərindən hər birini sənə söyləyirik ki, bununla sənin ürəyini möhkəmləndirək. Bu ayələrdə sənə həqiqət, möminlərə də öyüd-nəsihət və xatırlatma vəhy edilmişdir.

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

İman gətirməyənlərə de: “Əlinizdən gələni edin, biz də edəcəyik.

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Gözləyin! Biz də gözləyirik”.

123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Göylərin və yerin qeybi Allaha məxsusdur. Bütün işlər də Ona qayıdacaqdır. Elə isə yalnız Ona ibadət et və yalnız Ona təvəkkül et. Rəbbin nə etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir.

← Ayə 120 📖 Hud Ayə 122 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

121Ayə

Tərcümə — Hud 121

Hud surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirməyənlərə de: “Əlinizdən gələni edin, biz də edəcəyik.

Surə Ayə 121/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 119–123. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3