呼德章 · 121/123
翻译 音译 — 章 呼德章
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ ۝١٢١
Wa qul lillazeena laa yu`minoona` maloo `alaa makaanatikum innaa `aamiloon
📖 中文意思
你对不信道的人说:你们按你们的能力而工作吧,我们确是工作的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مَكَانَتِكُمْ:你们的状态、方式或道路。
  • عَامِلُونَ:我们也在行动、工作。

经文解释:

先知穆罕默德啊!你对那些不信真主、不承认真主独一的人们说:“你们继续按你们的方式和道路去行动吧!你们可以继续抗拒真理的召唤,伤害先知和信士们。而我们也将坚持我们的道路和方式——坚定地信仰真主,执行他的命令,传播他的宗教,并为此而忍耐。你们等待你们行为的结局吧,我们也在等待我们行为的结局。”这节经文是对不信道者的严重警告和威胁,告诉他们真理必将胜利,虚伪必将失败。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真理与虚伪的斗争是自古以来的常道。真主命令他的先知向不信道者宣告这种坚定的立场,这本身就是一种力量的展示。作为信士,我们应当从这节经文中汲取力量:当我们坚持真理时,不必畏惧反对者的计谋,因为真主与我们同在。我们的责任是坚定地走在真主的道路上,做好我们应尽的义务,把结果交给真主。同时,这节经文也提醒我们,每个人都要为自己的选择负责——不信道者将承担他们行为的后果,而信士将获得真主的喜悦和乐园的报酬。让我们坚定信念,以智慧和善言劝人行善,以忍耐和信心面对一切挑战,因为真主的援助必定降临。



📜 节 119-123 — 章 呼德章

119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
但你的主所怜悯的人除外。他为这件事而创造他们。你的主的判辞已确定了:我誓必以人类和精灵一起充满火狱。
120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
关于使者们的消息,我把它告诉你,用来安定你的心。在这些消息中,真理以及对信士们的训戒和记念已降临你了。
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
你对不信道的人说:你们按你们的能力而工作吧,我们确是工作的!
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
你们等待吧,我们确是等待的!
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
天地的幽玄只是真主的,一切事情只归他,故你应当崇拜他,应当信赖他。你的主绝不忽视你们的行为。
呼德章章节索引
123
MeccanRevelation
121

翻译 — 呼德章 121

章 呼德章 节 121 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你对不信道的人说:你们按你们的能力而工作吧,我们确是工作的!

章 节 121/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 119–123. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们