Surah Hud — Ayat 121

Makna Perkataan:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ — bermaksud "mengikut keadaan, cara, dan pendirian kamu" iaitu jalan atau cara yang kamu tempuh dalam menentang kebenaran.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada orang-orang kafir yang tidak beriman kepada Allah dan tidak mengakui keesaan-Nya: "Teruskanlah apa yang kamu mahu lakukan mengikut cara dan pendekatan kamu dalam menentang dakwah, menyakiti Rasul, dan menghalang manusia daripada jalan Allah. Kami pula akan terus melaksanakan tugas kami mengikut cara dan pendirian kami, iaitu tetap teguh di atas agama Allah, menyampaikan dakwah, dan bersabar menghadapi segala gangguan kamu."

Kemudian Allah berfirman: "Maka tunggulah akibat daripada perbuatan kamu, sesungguhnya kami pun turut menunggu akibat daripada perbuatan kami. Kamu akan melihat sendiri siapakah yang akan mendapat kejayaan dan kemenangan di dunia dan di akhirat kelak."

Ayat ini mengandungi ancaman dan amaran yang tegas kepada orang-orang kafir bahawa kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang beriman dan beramal soleh, manakala kesudahan yang buruk adalah bagi mereka yang ingkar dan menentang kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini mengajar kita bahawa kebenaran tidak akan pernah kalah walaupun ditentang oleh ramai pihak. Orang-orang beriman hendaklah sentiasa istiqamah di atas jalan Allah, tidak gentar dengan ancaman dan tipu daya musuh, kerana Allah bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa.

Renungkanlah — betapa indahnya kedudukan orang mukmin yang yakin dengan pertolongan Allah. Mereka tidak berganjak walau sedikit pun, bahkan semakin teguh apabila dicabar. Justeru, marilah kita jadikan ayat ini sebagai sumber kekuatan untuk terus beramal dan berdakwah, kerana janji Allah itu pasti benar. Kemenangan akan datang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, sama ada di dunia mahupun di akhirat yang kekal abadi.