Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَكَانَتِكُمْ (మకానతికుమ్): మీ స్థితి, మీ మార్గం, మీ పద్ధతి.
- عَامِلُونَ (ఆమిలూన్): మేము పని చేసేవారము, కార్యనిర్వహణ చేసేవారము.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! అల్లాహ్ను విశ్వసించని, ఆయన ఏకత్వాన్ని అంగీకరించని వారితో ఇలా చెప్పు: మీరు మీ మార్గంలో, మీ పద్ధతిలో సత్యాన్ని విస్మరిస్తూ, దాని నుండి ప్రజలను దూరం చేస్తూ మీరు చేస్తున్న పనిని కొనసాగించండి. మేము కూడా మా మార్గంలో స్థిరంగా నిలబడి, ఈ దీన్ని ప్రచారం చేస్తూ, దానిపై సహనంతో ఉంటూ మా పనిని కొనసాగిస్తాము. మీరు మీ పనిని చేసుకోండి, మేము మా పని చేసుకుంటాము. ఈ మాటల్లో అవిశ్వాసులకు హెచ్చరిక, భయపెట్టడం ఉంది — అంటే మీ చర్యల ఫలితం ఏమవుతుందో వేచి చూడండి, మేము కూడా వేచి చూస్తాము.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మార్గంలో పిలుపునిచ్చేవారు తమ కర్తవ్యంలో స్థిరంగా ఉండాలి, ప్రత్యర్థుల ఎదుర్కోలు, అవహేళనలకు కృంగిపోకూడదు.
- సత్యాన్ని నిరాకరించేవారి పట్టుదల కేవలం వారి నాశనానికే దారి తీస్తుంది; విశ్వాసుల స్థైర్యం విజయానికి దారి తీస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది — మీరు మీ బాటలో నిలబడండి, ఫలితాన్ని అల్లాహ్ చూసుకుంటాడు.
- ఇస్లాం పిలుపు అనేది ఓర్పు, స్థైర్యం, సహనంతో కూడిన కార్యం అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ప్రతి వ్యక్తి తన ఎంపిక ప్రకారం నడుచుకోవచ్చు, కానీ చివరికి సత్యం నిలబడుతుంది, అసత్యం నశిస్తుంది — ఇది ఈ ఆయత్ అందించే గొప్ప భరోసా.
📜 వచనం 119-123 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 121
సూరా హూద్ వచనం 121 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు విశ్వసించని వారితో ఇలా అను: మీరు మీ శక్తి మేరకు మీ…సూరా వచనం 121/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 119–123. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


