سورہ ہود — آیت 121

معانی الفاظ:

• مکانتکم: اپنی جگہ پر، اپنی حالت پر، اپنے طریقے پر۔
• عامِلون: ہم بھی عمل کرنے والے ہیں۔

تفسیر:

اے نبی! ان لوگوں سے جو ایمان نہیں لاتے اور اللہ کی وحدانیت کا اقرار نہیں کرتے، فرما دیجیے: تم اپنی جگہ اور اپنے طریقے پر عمل کرتے رہو، چاہے وہ حق کو رد کرنے کا طریقہ ہو، دعوتِ حق کی مخالفت کا راستہ ہو، یا رسول اللہ اور آپ کے ساتھیوں کو ایذا دینے کا انداز ہو۔ تم اپنی روش پر قائم رہو، ہم بھی اپنی جگہ اور اپنے طریقے پر عمل کرنے والے ہیں — ثابت قدمی کے ساتھ اپنے دین پر قائم رہیں گے، اللہ کے احکام کی تعمیل کریں گے، حق کی دعوت دیتے رہیں گے اور اس راہ میں آنے والی ہر تکلیف پر صبر کریں گے۔

پھر فرمایا: تم اپنے انجام کا انتظار کرو، ہم بھی تمہارے انجام کا انتظار کرتے ہیں۔ یہ درحقیقت ایک سخت تہدید اور وعید ہے — کیونکہ جب دونوں فریق اپنے اپنے راستے پر عمل پیرا ہوں گے تو انجام کار خود ظاہر ہو جائے گا کہ کون سچا ہے اور کون جھوٹا۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد فرماتا ہے اور باطل کو نیست و نابود کر دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اہلِ ایمان کے لیے ایک عظیم پیغام ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ باطل کی قوتیں چاہے کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہوں، ان کا انجام بربادی ہے۔ مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے دین پر مضبوطی سے جمے رہے، دعوتِ حق جاری رکھے اور یقین رکھے کہ اللہ کی مدد ضرور آئے گی۔ یہ آیت ہمیں صبر، ثبات اور استقامت کا درس دیتی ہے — اور ساتھ ہی یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے اعمال پر نظر رکھنی چاہیے، کیونکہ ہر عمل کا نتیجہ ضرور سامنے آئے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔