Surat Hud — Ayat 121

Makna Kata-Kata:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ (di atas tempat/keadaan kalian): Maksudnya, tetaplah kalian dalam keadaan, cara, dan jalan kalian yang kalian yakini itu.
• إِنَّا عَامِلُونَ (sesungguhnya kami juga akan beramal): Maksudnya, kami akan tetap beramal di atas jalan dan keadaan kami.

Tafsir:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak mengesakan-Nya, sebagai peringatan dan ancaman yang tegas: "Beramallah kalian menurut cara dan jalan kalian sendiri dalam menghadapi dakwah ini, dalam berpaling dari kebenaran, dan dalam menyakiti Rasul serta orang-orang yang beriman. Lakukanlah apa yang kalian mampu lakukan untuk melawan kebenaran!"

Namun ketahuilah, bahwa kami pun akan beramal di atas jalan kami dengan penuh keteguhan hati. Kami akan tetap berpegang teguh pada agama kami, berdakwah kepada kebenaran, bersabar dalam menghadapi segala gangguan kalian, dan melaksanakan segala perintah Allah. Maka tunggulah akibat dari perbuatan kami, dan kami pun menunggu akibat dari perbuatan kalian.

Dalam ayat ini terdapat ancaman yang sangat keras bagi orang-orang kafir, sekaligus penghiburan bagi orang-orang mukmin. Allah memberitahukan bahwa siapa pun yang beramal di atas jalannya masing-masing, maka Allah akan memperlihatkan akibat dari amal tersebut. Orang yang berjalan di atas kebenaran akan menuai kebaikan dan kemenangan, sedangkan orang yang berjalan di atas kebatilan akan menuai kehinaan dan kerugian.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah prinsip hidup yang agung: setiap orang akan menuai apa yang ia tanam. Orang-orang kafir boleh saja bersikeras di atas kekufuran mereka, namun seorang mukmin hendaknya semakin teguh di atas keimanannya. Janganlah kita pernah goyah melihat kesibukan orang-orang di luar sana dalam urusan dunia dan kebatilan mereka. Teruslah beramal di atas jalan kebaikan, karena Allah bersama orang-orang yang sabar dan istiqamah.

Ingatlah, kemenangan itu pasti milik orang-orang yang beriman. Maka jadilah pribadi yang teguh pendirian, istiqamah dalam kebaikan, dan jangan pernah lelah berbuat kebajikan. Karena sungguh, Allah melihat segala amal kita, dan Dia akan memberikan balasan yang terbaik bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh.