Surja Hud — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• افْتَرَاهُ: e shpiku atë (Kuranin) nga vetja e tij.
• مُفْتَرَيَاتٍ: të trilluara e të shpikura prej jush.
• مِن دُونِ اللَّهِ: pos Allahut, pra nga kushdo tjetër që mund t’ju ndihmojë.

Tefsiri i Ajetit:

A thonë idhujtarët e Mekës se Profeti Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem) e ka shpikur vetë Kuranin dhe se ai nuk është shpallje nga Allahu? Kjo është një akuzë e rëndë dhe e pavërtetë. Allahu i urdhëron Profetin që t’u përgjigjet atyre me një sfidë të qartë: Nëse mendoni se ky Kuran është i shpikur nga një njeri, atëherë sillni ju dhjetë sure të ngjashme me të, të trilluara nga vetja juaj, dhe thirrni në ndihmë këdo që të doni – qoftë nga njerëzit, nga magjistarët apo nga të gjitha krijesat – për t’ju ndihmuar në këtë detyrë, nëse jeni të sinqertë në pretendimin tuaj. Por ata kurrë nuk do të mund ta bëjnë këtë, sepse Kurani është fjalë e Allahut dhe askush nuk mund të sjellë diçka të ngjashme me të, as edhe një sure të vetme, e lëre më dhjetë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon mrekullinë e Kuranit dhe lartësinë e tij të pakrahasueshme, sepse Allahu i sfidon të gjithë njerëzit dhe xhinët që të sjellin diçka të ngjashme me të, por ata nuk munden.
2. Në këtë sfidë ka dëshmi se Kurani është prej Allahut dhe jo fjalë njeriu, gjë që e forcon besimin e muslimanit dhe e rrit dashurinë për këtë libër hyjnor.
3. Ajeti na mëson se e vërteta nuk ka nevojë për frikë nga kundërshtarët, por duhet t’u paraqitet atyre me argumente dhe prova të qarta.
4. Ai na nxit të mendojmë thellë në përmbajtjen e Kuranit dhe ta lexojmë atë me reflektim, sepse sa më shumë që njeriu hulumton në të, aq më shumë i bindet se ai është fjalë e Allahut, e cila tejkalon çdo aftësi njerëzore.