Hud surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки: «Ўзи тўқиб олди», дерларми? Сен: «Бас, агар ростгўй бўлсаларингиз,…

Hud · 13/123

Tarjima Translit — Hud surasi

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Am yaqooloonaf taraahu qul faatoo bi`ashri Suwarim mislihee muftarayaatinw wad`oo manis tata`tum min doonil laahi in kuntum saadiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёки: «Ўзи тўқиб олди», дерларми? Сен: «Бас, агар ростгўй бўлсаларингиз, Аллоҳдан бошқа кимни чақиришга қодир бўлсангиз, чақириб, бунга ўхшаш ўнта тўқилган сура келтиринг-чи», дегин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

افتراه – uni o'zi to'qib chiqargan, yolg'onni o'zidan uydirib olgan.
مفتريات – o'zlari to'qib, yolg'on-yashiq so'zlardan tuzilgan, lekin Qur'onga o'xshash deb da'vo qilingan suralar.
من دون الله – Allohdan o'zga, ya'ni yordamga chaqiriladigan boshqa kuchlar yoki kishilar.

Tafsir:

Mushriklar Muhammad sollallohu alayhi vasallam haqida: "U bu Qur'onni o'zi to'qib chiqargan, bu Allohning kalomi emas", – deyishadi. Alloh taolo ularga qarshi da'voni rad etib, Payg'ambariga ularga qarshi chiqishni buyuradi: "Agar rostgo'y bo'lsangiz va bu Qur'onni u to'qib chiqargan deb hisoblasangiz, unda sizlar ham o'sha Qur'onga o'xshash o'nta surani o'zingiz to'qib keltiring. Buning uchun Allohdan o'zga kimni xohlasangiz – butlaringizni, kohinlaringizni, shoir va fasohatli kishilaringizni – yordamga chaqiring. Zero, Qur'onning o'xshashini keltira olsangiz, da'vongiz haq bo'ladi".

Bu oyat Qur'onning mo''jizaviy ekanini isbotlovchi tahaddiy (da'voga qarshi chiqish) bobidandir. Ular Qur'onning bir misoli keltira olmaganlar, hatto o'nta surani ham keltira olmadilar. Bu esa Qur'onning Alloh tomonidan nozil bo'lganini, inson so'zi emasligini ko'rsatadi.

Foydalar:

Qur'on Allohning kalomi ekaniga eng katta dalil – uning tengsizligi va mo''jizaligidir. Har qanday inson, hatto eng fasohatli sohib ham unga o'xshash narsa keltira olmaydi.
Bu oyat musulmonlarga Qur'onga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va ularni Allohning kitobiga mehr qo'yishga, uni tilovat qilish va amal qilishga undaydi.
Islomda haqiqatni isbotlashda aql va dalilga tayaniladi. Dushmanlarga qarshi ham mantiqiy va ilmiy asoslar bilan javob beriladi.
Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida sobit qolish va Allohning yordamiga ishonishni o'rgatadi.

📜 Oyat 11-15 — Hud surasi

11إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Магар сабр қилганлар ва яхши амаллар қилганлар, ана ўшаларга мағфират ва катта ажр бор.

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Эҳтимол сен уларнинг: «Унга хазина туширилса эди» ёки «У билан бирга фаришта келса эди», деганлари учун ўзингга ваҳий қилинган нарсанинг баъзисини тарк қилмоқчи бўларсан ёки ундан юрагинг сиқилар. Сен огоҳлантирувчисан, холос. Аллоҳнинг Ўзи ҳамма нарсага вакилдир.

13أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

14فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Агар жавоб бера олмасалар, бас, билингки, у фақатгина Аллоҳнинг илми ила нозил қилингандир. Ундан ўзга бирон илоҳ йўқдир. Энди мусулмон бўларсизлар?!

15مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Кимки бу дунё ҳаётини ва унинг зийнатини хоҳласа, бу борадаги амалларининг (самараси)ни тўлиқ берурмиз. Улар бунда камситилмаслар.

← Oyat 12 📖 Hud Oyat 14 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

13Oyat

Tarjima — Hud 13

Hud surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки: «Ўзи тўқиб олди», дерларми? Сен: «Бас, агар ростгўй бўлсаларингиз,…

Sura Oyat 13/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3