Am yaqooloonaf taraahu qul faatoo bi`ashri Suwarim mislihee muftarayaatinw wad`oo manis tata`tum min doonil laahi in kuntum saadiqeen
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
یہ کیا کہتے ہیں کہ اس نے قرآن ازخود بنا لیا ہے؟ کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم بھی ایسی دس سورتیں بنا لاؤ اور خدا کے سوا جس جس کو بلاسکتے ہو، بلا بھی لو
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
يا آنكه مىگويند كه از خود برمىبافد و به دروغ به خدا نسبتش مىكند. بگو: اگر راست مىگوييد، جز خدا هر كه را كه توانيد به يارى بطلبيد و ده سوره مانند آن به هم بربافته، بياوريد.
یہ کیا کہتے ہیں کہ اس نے قرآن ازخود بنا لیا ہے؟ کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم بھی ایسی دس سورتیں بنا لاؤ اور خدا کے سوا جس جس کو بلاسکتے ہو، بلا بھی لو
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
افتراه: اسے خود گھڑ لیا، جھوٹ بنا لیا۔
مفتریات: جھوٹی، گھڑی ہوئی (سورتیں)۔
من دون اللہ: اللہ کے سوا، اللہ کو چھوڑ کر۔
تفسیر:
یہ آیت مکہ کے مشرکین کے اس الزام کا جواب ہے جو وہ نبی کریم ﷺ پر لگاتے تھے کہ آپ نے یہ قرآن خود گھڑ لیا ہے، یہ اللہ کی طرف سے نازل شدہ نہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ محمد ﷺ نے یہ قرآن خود بنا لیا ہے؟ اگر ان کا یہ دعویٰ سچ ہے، تو انہیں چاہیے کہ وہ اس قرآن جیسی دس سورتیں گھڑ کر لے آئیں، اور اس کام میں اللہ کے سوا جس سے بھی مدد لینا چاہیں، لے لیں۔ اگر وہ واقعی سچے ہیں تو یہ کام ان کے لیے ممکن ہونا چاہیے۔
یہ ایک عظیم چیلنج ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کے ذریعے تمام انسانوں اور جنوں کو دیا ہے۔ قرآن مجید کا اندازِ بیان، اس کی فصاحت و بلاغت، اس کا علم و حکمت، اور اس کی حقانیت ایسی ہے کہ پوری انسانیت جمع ہو کر بھی اس جیسی ایک سورت نہیں بنا سکتی، چہ جائے کہ دس سورتیں بنا سکیں۔ یہ چیلنج قیامت تک قائم ہے، اور تاریخ گواہ ہے کہ کسی نے بھی اس کا مقابلہ نہیں کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور ایمان کی مضبوطی کا سامان ہے۔ قرآن مجید کا یہ چیلنج اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ یہ کتاب اللہ کی طرف سے ہے، کسی انسان کا کلام نہیں۔ جب ہم قرآن کی تلاوت کرتے ہیں، اس کے معانی پر غور کرتے ہیں، اور اس کی تعلیمات پر عمل کرتے ہیں، تو ہمارا ایمان مزید پختہ ہوتا ہے۔ یہ وہ کتاب ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی کی راہ دکھاتی ہے۔ آئیے ہم اس عظیم کتاب کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اس پر عمل کریں، اور اسے دوسروں تک پہنچائیں۔ قرآن ہی وہ نور ہے جو ہمیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے، اس پر عمل کرنے اور اس کی خدمت کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
شاید تم کچھ چیز وحی میں سے جو تمہارے پاس آتی ہے چھوڑ دو اور اس (خیال) سے کہ تمہارا دل تنگ ہو کہ (کافر) یہ کہنے لگیں کہ اس پر کوئی خزانہ کیوں نہ نازل ہوا یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں آیا۔ اے محمدﷺ! تم تو صرف نصیحت کرنے والے ہو۔ اور خدا ہر چیز کا نگہبان ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔