Sourate Hud — Verset 13

Explication des mots :

• "Af tarâhou" : signifie qu'il l'a inventé et forgé de lui-même, sans qu'il soit une révélation divine.
• "Mouftarayât" : des sourates inventées et fabriquées, sans vérité ni authenticité.
• "Min douni Allah" : en dehors d'Allah, c'est-à-dire en appelant à l'aide d'autres que Lui.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, rapporte ici l'accusation portée par les associateurs de La Mecque qui prétendaient que le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) avait inventé le Coran et l'avait forgé de lui-même, sans qu'il soit une révélation d'Allah. Allah ordonne alors à Son Prophète de les défier en leur disant : « Si vous prétendez que ce Coran est une invention humaine, alors produisez donc dix sourates semblables à celles-ci, que vous aurez vous-mêmes forgées et inventées, sans vous soucier de leur véracité. Et appelez à votre secours tous ceux que vous pouvez, parmi les créatures d'Allah — prêtres, devins, poètes ou alliés — pour vous aider dans cette entreprise, si vous êtes sincères dans votre accusation. » Ce défi est une preuve éclatante que le Coran est bien la parole d'Allah, car personne, malgré l'éloquence des Arabes de cette époque, n'a pu relever ce défi, ni avec dix sourates, ni même avec une seule.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur du Coran et son inimitabilité : ce verset constitue un défi permanent lancé à l'humanité entière, à travers les siècles, pour produire ne serait-ce qu'une sourate semblable au Coran. L'incapacité de tous à relever ce défi prouve que le Coran est la parole d'Allah, incréée, et non une invention humaine.
2. La force de la preuve dans l'argumentation : le verset montre la méthode prophétique dans la réfutation des fausses accusations : au lieu de se contenter de nier, on lance un défi concret et tangible qui met les adversaires face à leur impuissance.
3. La sincérité comme condition de la vérité : Allah conditionne la validité de leur prétention par la sincérité (« si vous êtes sincères »), ce qui enseigne que toute parole ou action doit être fondée sur la vérité et la sincérité pour être acceptée.
4. La confiance en Allah dans la défense de la vérité : le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est rassuré par son Seigneur, qui lui ordonne de défier ses adversaires en toute sérénité, car la vérité triomphe toujours, et Allah est le garant de Son Livre.
5. L'incitation à méditer le Coran : ce verset invite chaque musulman à contempler la beauté, la profondeur et la perfection du Coran, et à y puiser force et certitude dans sa foi, car il est le miracle éternel de l'islam.