Soera Hud — Vers 13

Woordverklaringen:

• Iftarāhu (افتراه): Het betekent dat hij (Mohammed) het zelf verzonnen en gelogen heeft, zonder dat het van Allah komt.
• Muf tarayāt (مفتريات): Verzonnen en verzonnen leugens, zonder waarheid of werkelijkheid.
• Min dūnillāh (من دون الله): Buiten Allah om, dus andere hulp of krachten dan Allah.

Uitleg van de ayat:

Deze nobele ayat behandelt de beschuldiging van de polytheïsten van Mekka, die zeiden dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de Koran zelf had verzonnen en dat het geen openbaring van Allah was. Allah weerlegt deze valse beschuldiging door een uitdaging aan hen te stellen: "Zeg tegen hen, O Mohammed: Als jullie beweren dat deze Koran verzonnen is, breng dan tien soortgelijke hoofdstukken (soera's) voort die jullie zelf verzonnen hebben, zonder dat jullie je aan waarheid of oprechtheid hoeven te houden. En roep iedereen aan die jullie kunnen oproepen, buiten Allah om, om jullie hierbij te helpen. Als jullie oprecht zijn in jullie bewering, doe het dan!"

Deze uitdaging toont de onmacht van de mensheid om iets soortgelijks als de Koran te produceren, omdat de Koran het woord van Allah is, dat geen mens kan nabootsen. De Koran is een wonder dat de uitdaging aan alle tijden en plaatsen stelt, en geen enkele schepping kan iets produceren dat ook maar in de buurt komt van de schoonheid, wijsheid en perfectie ervan.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayat versterkt het geloof in de goddelijke oorsprong van de Koran en nodigt uit tot nadenken over de wonderlijke aard ervan. Het is een oproep aan iedereen die twijfelt om eerlijk naar de Koran te kijken en de uitdaging ervan te overwegen. De Koran is een licht dat de weg naar waarheid en geluk in dit leven en het hiernamaals verlicht. Wie oprecht zoekt naar de waarheid, zal in de Koran het antwoord vinden dat zijn hart geruststelt en zijn leven verrijkt. Dit is een kans voor iedereen om de grootsheid van Allah te erkennen en Zijn boodschap te omarmen, die leidt naar eeuwig succes.