Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- افْتَرَاهُ — bermaksud: mengada-adakannya atau mereka-rekanya dengan dusta.
- مُفْتَرَيَاتٍ — bermaksud: ciptaan yang direka-reka (bukan daripada Allah).
- مِن دُونِ اللَّهِ — bermaksud: selain Allah, iaitu sesiapa sahaja yang mereka anggap boleh membantu.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menceritakan bahawa orang-orang musyrik Quraisy di Makkah menuduh Nabi Muhammad SAW dengan mengatakan bahawa baginda sendiri yang mengada-adakan al-Quran, bukan wahyu daripada Allah. Maka Allah memerintahkan Rasulullah SAW untuk mencabar mereka dengan tegas: "Jika benar kamu mendakwa bahawa al-Quran ini rekaan Muhammad, maka cubalah kamu datangkan sepuluh surah sahaja yang serupa dengannya, walaupun kamu reka sendiri dengan dusta, dan panggillah sesiapa sahaja yang kamu mampu selain Allah untuk membantu kamu dalam perkara ini, jika kamu benar-benar orang yang jujur dalam dakwaan kamu."
Cabarannya ini amat jelas dan terbukti kebenarannya — walaupun orang-orang Arab pada masa itu terkenal dengan kefasihan bahasa dan kesusasteraan yang tinggi, mereka tetap tidak mampu untuk menandingi walaupun sepuluh surah, bahkan tidak mampu menghasilkan satu surah pun yang setanding dengan al-Quran. Ini menunjukkan dengan nyata bahawa al-Quran itu benar-benar kalamullah, bukan rekaan manusia.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya mukjizat al-Quran ini! Allah SWT mencabar seluruh manusia dan jin untuk membuat sesuatu yang serupa dengannya, tetapi mereka semua tidak mampu. Ini adalah bukti yang paling kukuh bahawa al-Quran adalah firman Allah yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW.
Maka, marilah kita mencintai al-Quran, membacanya, memahami maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran adalah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman. Dengan berpegang teguh kepada al-Quran, kita akan selamat di dunia dan di akhirat. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang mendustakan kebenaran, kerana mereka akan menyesal dengan penyesalan yang tiada gunanya pada hari kiamat kelak. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mencintai al-Quran dan mengamalkannya. Amin.
📜 Ayat 11-15 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 13
Surah Hud Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bukan itu sahaja kata-kata mereka bahkan mereka menuduh dengan mengatakan:…Surah Ayat 13/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








