سورہ ہود — آیت 20

أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

معانی الفاظ:

• مُعْجِزِينَ: اللہ کو عاجز کرنے والے، یعنی اللہ کی گرفت سے بھاگ نکلنے والے۔
• أَوْلِيَاءَ: مددگار، حامی، دوست۔
• يُضَاعَفُ: دوگنا کیا جائے گا، بڑھا دیا جائے گا۔
• يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ: سننے کی طاقت نہ رکھتے تھے، یعنی حق کو قبول کرنے کے لیے سننا۔

تفسیر:

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھا اور اپنے رسولوں کو جھٹلایا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ کافر زمین میں اللہ کو عاجز کرنے والے نہیں تھے، یعنی وہ اللہ کی گرفت سے بھاگ نہیں سکتے تھے، نہ کوئی انہیں اللہ کے عذاب سے بچانے والا تھا۔ اللہ نے انہیں مہلت دی، لیکن ان کا انجام یہ ہے کہ قیامت کے دن ان کا عذاب دوگنا کیا جائے گا۔ یہ دوگنا عذاب اس لیے ہے کہ انہوں نے خود گمراہی اختیار کی اور دوسروں کو بھی گمراہ کیا، اور اس لیے بھی کہ وہ حق سننے اور دیکھنے کی صلاحیت سے محروم تھے۔ وہ قرآن کو سننا نہیں چاہتے تھے، اور اللہ کی نشانیوں کو دیکھ کر بھی عبرت حاصل نہیں کرتے تھے۔ ان کے دل بند تھے، ان کی آنکھیں اندھی تھیں، اس لیے وہ ہدایت کے راستے پر چل نہ سکے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں آنکھیں دیں تاکہ ہم اس کی نشانیوں کو دیکھیں، کان دیے تاکہ ہم اس کا کلام سنیں، اور دل دیا تاکہ ہم سمجھیں۔ اگر ہم ان نعمتوں کو حق کے راستے پر استعمال نہیں کریں گے تو یہی نعمتیں ہمارے خلاف گواہی دیں گی۔ اللہ سے ڈریں اور اس کی رحمت کی طرف لوٹ آئیں، کیونکہ وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم قرآن کو سنیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، تاکہ اللہ کا عذاب ہم سے دور رہے اور ہم جنت کی نعمتوں سے مالامال ہوں۔