Sura Hud — Vers 39

Ordens betydelser:

• يُخْزِيهِ: förödmjukar honom och gör honom skamsen.
• مُقِيم: bestående, oändligt och utan slut.

Tolkning av versen:

Profeten Noa (fred vare med honom) säger till sitt folk: Ni kommer snart att få veta, när Guds straff kommer, vem som drabbas av ett straff som förödmjukar honom i denna värld – nämligen dränkningen i floden – och över vilken ett evigt straff sänker sig i livet efter detta, ett straff som aldrig upphör och som inte tar slut. Detta är ett hot och en varning till dem som förlöjligade och hånade honom när han byggde arken, för att de ska förstå att sanningen ligger hos honom och att lögnen ligger hos dem.

Lärdomar och budskap:

1. Sanningen segrar alltid över lögnen, och Guds löfte till sina profeter är oåterkalleligt – även om det dröjer.
2. Den som hånar Guds budbärare och förlöjligar religionen kommer att få se resultatet av sitt hån, antingen i denna värld eller i nästa.
3. Straffet i denna värld är tillfälligt och kan vara en väckarklocka, men det eviga straffet i livet efter detta är det sanna straffet som ingen kan fly ifrån.
4. Versen uppmanar till tålamod och uthållighet i sanningen, även när omgivningen hånar och förlöjligar, ty utgången tillhör de rättfärdiga.
5. Den påminner oss om vikten av att ta varningar på allvar och att inte dröja med att omvända sig innan det är för sent.