Sura Hud — Aya 39

Maana za maneno:

• يُخْزِيهِ: Inamdhili na kumfedhehesha.
• مُقِيمٌ: Cha kudumu, kisichokoma wala kupungua.

Tafsiri ya Aya:

Basi mtakuja kujua, enyi watu wa kaumu ya Nuhu, wakati amri ya Mwenyezi Mungu itakapofika, ni nani atakayemfikia adhabu ya Mungu duniani inayomdhili na kumfedhehesha mbele ya watu, na ni nani atakayeteremkiwa na adhabu ya kudumu ya Akhera isiyoisha wala kupungua. Hii ni onyo kwao kwamba adhabu ya Mungu itawajia kwa hakika, na wao wataona wenyewe matokeo ya ukanushaji wao, huku wakijua kwamba Nuhu (A.S.) alikuwa mkweli katika yale aliyowaonya.

Faida za Aya:

• Aya hii inafundisha kwamba mtu mwema anapaswa kuwa na subira na kutegemea Mwenyezi Mungu, hata anapodhihakiwa na watu, kwani mwisho wake ni ushindi kwa waja wake wa kweli.
• Inaonya juu ya hatari ya kuchelewesha kutubu na kuendelea kwenye ukanushaji, kwani adhabu ya Mungu inaweza kuja ghafla na kumdhili mtu duniani na kumtesa Akhera.
• Inathibitisha kwamba adhabu ya Akhera ni ya kudumu, tofauti na adhabu za duniani ambazo ni za muda, hivyo ni lazima mtu ajitahidi kuepuka hasara hiyo kubwa.
• Inatia moyo kuwa na yakini ya ahadi za Mwenyezi Mungu, kwani kila alichoahidi Mwenyezi Mungu lazima kitatimia, na kila alichowaonya wanadamu lazima kikae kwenye ukweli.