Surja Hud — Ajet 39

Kuptimi i fjalëve:

• يُخْزِيهِ: e poshtëron dhe e nënçmon.
• مُقِيم: i përhershëm, i vazhdueshëm që nuk ndërpritet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, nëpërmjet gojës së pejgamberit të Tij Nuhit a.s., i drejtohet popullit të tij që e mohoi dhe u tall me të, duke u thënë atyre: Së shpejti do ta kuptoni dhe do ta shihni me sytë tuaj se kush prej nesh do ta arrijë dënimi që e poshtëron dhe e nënçmon në këtë botë – e që ishte përmbytja (tufani) që i shkatërroi ata – dhe mbi të cilin do të bjerë dënimi i përhershëm në botën tjetër, i cili nuk ka të sosur dhe as ndërprerje. Kjo është një kërcënim dhe paralajmërim i qartë për ta, që ta kuptojnë para se të jetë vonë, por ata nuk u bindën derisa u realizua premtimi i Zotit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Dënimi i Zotit ka dy forma: dënim në këtë botë që poshtëron dhe nënçmon, dhe dënim në botën tjetër që është i përjetshëm – kjo tregon drejtësinë e plotë të Zotit ndaj mohuesve.
2. Pejgamberët paralajmërojnë popujt e tyre me argumente dhe kërcënime të qarta, por zemrat kokëforta nuk përfitojnë derisa të shohin dënimin me sytë e tyre.
3. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët që hasin në tallje dhe përqeshje nga mohuesit – sepse fundi i çdo tallësi është poshtërimi dhe dënimi.
4. Të nxiton në pendim dhe kthim te Zoti para se të vijë dënimi, sepse pasi të vijë dënimi, pendimi nuk pranohet më.