Sourate Hud — Verset 39

Explication des mots :

• يُخْزِيهِ : signifie « l’humilier » et « le couvrir de honte ».
• مُقِيمٌ : signifie « permanent », « durable », « qui ne cesse jamais ».

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ »

Cette parole s’adresse aux mécréants de la part du prophète Noé (paix sur lui), alors qu’il construisait l’arche et qu’ils se moquaient de lui. Il leur annonce qu’ils sauront bientôt, lorsque l’ordre d’Allah viendra, qui recevra un châtiment humiliant dans ce bas monde — à savoir le déluge qui les submergera et les noiera — et qui subira ensuite, dans l’au-delà, un châtiment éternel et sans fin, qui ne s’interrompt jamais. Ce châtiment de l’au-delà est encore plus grand et plus durable que celui d’ici-bas. Ainsi, la menace est double : une humiliation immédiate dans la vie présente, suivie d’un supplice permanent dans l’autre monde.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

• La certitude que la promesse d’Allah est vraie : le châtiment des injustes arrive inévitablement, même s’il est différé.
• La patience des prophètes face aux moqueries et aux railleries, et leur confiance totale en la victoire d’Allah.
• La gravité du châtiment de l’au-delà, qui est éternel, contrairement aux épreuves de ce monde qui sont limitées dans le temps.
• L’importance de se détourner de l’orgueil et de la moquerie envers les croyants, car la fin appartient aux pieux.
• L’invitation à la repentance avant l’arrivée du châtiment, car une fois qu’il survient, il n’est plus possible de l’éviter.