Surat Hud — Ayat 39

Makna Kata-Kata Sulit:

• يُخْزِيهِ: menghinakan dan merendahkannya di hadapan makhluk.
• مُقِيمٌ: kekal dan terus-menerus, tidak ada putusnya.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, kalian akan segera mengetahui dengan pasti, ketika keputusan Allah datang, siapakah di antara kita yang akan ditimpa azab yang menghinakan di dunia—yaitu azab berupa tenggelam yang menenggelamkan mereka ke dasar lautan sebagai kehinaan yang nyata—dan siapakah yang akan ditimpakan kepadanya azab yang kekal di akhirat kelak, yang tidak pernah terputus dan tidak ada hentinya. Ini adalah ancaman yang tegas dari Nabi Nuh 'alaihissalam kepada kaumnya yang ingkar, sekaligus janji bahwa kebenaran akan terbukti dan kebatilan akan hancur.

Ayat ini mengajarkan kita sebuah prinsip agung: bahwa kehinaan di dunia dan azab yang kekal di akhirat adalah akibat dari kesombongan dan penolakan terhadap kebenaran. Sungguh beruntung orang yang mau merendahkan hatinya untuk menerima kebenaran, karena Allah menjanjikan kemuliaan bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa. Sebaliknya, celakalah orang yang terus-menerus dalam kesombongan, karena ia akan menuai kehinaan di dunia dan azab yang kekal di akhirat.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pelajaran berharga: jangan pernah merasa aman dari azab Allah, dan jangan pernah meremehkan peringatan-Nya. Setiap orang akan melihat sendiri akibat dari perbuatannya. Maka berlomba-lombalah dalam kebaikan, dan jauhilah segala bentuk kesombongan yang dapat menjerumuskan kita ke dalam kehinaan dunia dan azab yang kekal. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang menghinakan dan azab yang kekal, serta menganugerahkan kepada kita husnul khatimah.