সূরা হুদ — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• يُخْزِيهِ — তাকে লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবে।
• مُقِيمٌ — স্থায়ী, চিরস্থায়ী, যা কখনো শেষ হবে না।

তفسير:

হে কাফির সম্প্রদায়! তোমরা এখন নিজেদের অহংকার ও বিদ্রূপের মধ্যে মগ্ন রয়েছ, কিন্তু অচিরেই তোমরা জানতে পারবে—আল্লাহর আযাব কার উপর নেমে আসবে। সেই আযাব যা তাকে দুনিয়ায় লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবে। আর তা হলো নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের উপর আসা প্লাবন ও ডুবে মৃত্যু। এরপর আখিরাতে তার উপর নেমে আসবে এমন এক স্থায়ী আযাব, যা কখনো শেষ হবে না এবং যা থেকে কোনো মুক্তি নেই। অর্থাৎ, দুনিয়ার আযাব হলো অপমানজনক, আর আখিরাতের আযাব হলো চিরস্থায়ী। সুতরাং তোমরা নিজেরাই দেখে নাও, কে সত্যের উপর রয়েছে এবং কে ক্ষতিগ্রস্ত।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর আযাব কখনো বান্দার নিকট থেকে গোপন থাকে না; নির্ধারিত সময়ে তা অবশ্যই আসবে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা।
2. দুনিয়ার শাস্তি যত বড়ই হোক না কেন, তা সাময়িক; কিন্তু আখিরাতের শাস্তি চিরস্থায়ী। এই উপলব্ধি আমাদেরকে গুনাহ থেকে দূরে থাকতে এবং তাওবায় অগ্রসর হতে সাহায্য করে।
3. নবী-রাসূলগণের সতর্কবাণীকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা উচিত, কারণ তাঁদের কথা আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশিত। যারা তাঁদের অবিশ্বাস করে, তারা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় অপমানিত হবে।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, অন্যায়কারীদের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী; তাই ধৈর্য ধরে সত্যের পথে অবিচল থাকা আমাদের কর্তব্য।